魯迅日文作品的結(jié)構(gòu)和思想.pdf

1、魯迅曾經(jīng)用日文寫(xiě)過(guò)幾篇文章。尤其在1930年代發(fā)表的雜感文之類的作品，其內(nèi)在思想和意義非常深遠(yuǎn)。比如，他在1935年發(fā)表的《在現(xiàn)代中國(guó)的孔夫子》中，明確揭露孔夫子和統(tǒng)治者的關(guān)系，并把它加以諷刺和抨擊。當(dāng)時(shí)日本政府和中國(guó)國(guó)民黨政府為了打擊國(guó)內(nèi)外左翼勢(shì)力，就拿了孔子思想共同加強(qiáng)其統(tǒng)治壓力。魯迅所攻擊的就是這種統(tǒng)治者們的虛假連帶，因此把這篇作品發(fā)表于日本報(bào)刊上的意義也甚大的。除此之外，同樣以日文寫(xiě)，并把它刊載于日本報(bào)刊上的還有《上海所感》、《

2、關(guān)于中國(guó)的兩三件事》、《我要騙人》等作品，各自都充分體現(xiàn)著魯迅?jìng)€(gè)人的抵抗思想和諷刺精神。本論文的主要研究對(duì)象也就是在這些作品里可以看出的他思想結(jié)構(gòu)與當(dāng)時(shí)時(shí)局動(dòng)態(tài)的關(guān)系。 本論文還涉及到魯迅在北京時(shí)代發(fā)表于日文周刊報(bào)紙《北京周報(bào)》的四篇作品。其中包括一篇他自己翻譯成日文的小說(shuō)《兔和貓》以及三篇記者采訪錄，這些都是在1923年問(wèn)刊載于該報(bào)紙的文本。這些文本其史料性的價(jià)值相對(duì)比較高。 在本論文第一章里主要探討與魯迅日文作品有關(guān)