漢語韓語名量詞比較研究.pdf

1、天津師范大學(xué)碩士學(xué)位論文漢語韓語名量詞比較研究姓名：金多蓮申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：漢語言文字學(xué)指導(dǎo)教師：高書貴20030501A b s t r a c tT h i sa r t i c l em a i n l ys t u d i e s 13 9n o u n q u a n t i f i e r si nH S K C h i n e s e 厶? v P ，E x a m i n a t i o n O u t l i n

2、 e ．T h i s a r t i c l e e x a m i n e s t h e n a m e s ，c l a s s i f i c a t i o ns t a n d a r d s ，p o s i t i o n d i f f e r e n c e s i n s e n t e n c e s ，a n da p p l i c a t i o n i n p r a c t i c et r a n

3、s l a t i o n o ft h e q u a n t i f i e r s f r o m t h e a s p e c t s o fc o m p a r i s o n ．N o u nq u a n t i f i e r m a i n l y i s c l a s s i f i e d a c c o r d i n gt o t h ec h o i c e o ft h es e m a n t i

4、cm e a n i n go f n o u n a n dq u a n t i f i e r ，w h i l e ，t h e c o m p a r i s o n b e t w e e nt h ep o s i t i o ni n t h e s e n t e n c ei s a n a l y z e da n de x p l a i n e df r o m t h ef o l l o w i n gt

5、w oa s p e c t s ，t h e s t r u c t u r e a n d t h e s e m a n t i c m e a n i n g o fh o m o m o r p h o u sq u a n t i f i e a I t i s e s p e c i a l l y r e f e r r e d t o t h a t t h i s a r t i c l e c o n c r e

6、t e l y a n dd e e p l y i n t e r p r e t s h o w 4 9 h o m o m o r p h o u s q u a n t i f i e r s a r e a p p l i e d i nC h i n e s ea n dK o r e a n ．1w i s ht h i s a r t i c l e w o u l dp r o v i d es o m eh e l

7、p f o rt h ep e r s o ns t u d y i n gC h i n e s ea n d K o r e a na n ds o m e r e f e r e n c e sf o rC h i n e s e q u a n t i f i e r S t u d yK e yw o r d s ： N o u n q u a n t i f i e r , c o m p a r i s o n b e t