論法國漢學(xué)家侯思孟之嵇康、阮籍研究.pdf

1、二十世紀(jì)中后期，法國漢學(xué)界在魏晉南北朝研究領(lǐng)域取得了令人矚目的成績。侯思孟(1926-)是當(dāng)代法國漢學(xué)界的巨擘，自上世紀(jì)五十年代開始研究魏晉南北朝文學(xué)思想，辛勤耕耘數(shù)十寒暑，成果豐碩。其中法語博士論文《嵇康的生平與思想》及英文專著《詩歌與政治：阮籍的生平與作品》是其代表作，也是中外嵇康、阮籍研究史上最早的兩部專論，在國際漢學(xué)界反響巨大，好評(píng)如潮，遺憾的是在我國并未得到應(yīng)有的重視，至今尚無完整的譯本和全面深入的研究。本論文以這兩部專論為研

2、究對象，在論著翻譯的基礎(chǔ)上，爬梳剔抉，提煉出侯思孟嵇康、阮籍研究中獨(dú)特的研究角度、研究思路與富有新意的學(xué)術(shù)見解，并與國內(nèi)專家學(xué)者的相關(guān)研究進(jìn)行橫向比較，突顯侯思孟嵇、阮研究的獨(dú)特個(gè)性及其意義。 第一章簡要介紹侯思孟的生平和治學(xué)道路，并對其研究成果進(jìn)行全面的歸類梳理。 第二、第三章乃本文的重點(diǎn)，分別具體論述侯思孟之嵇康、阮籍研究，展示其獨(dú)特的研究思路，對其嵇、阮研究中有關(guān)生平的新鮮見解，對嵇康新道家思想的分析和阮籍之官隱態(tài)