元小說(shuō)的電影改編.pdf

1、電影與小說(shuō)有著天然的緣分。1895年，法國(guó)盧米埃兄弟在巴黎第一次使用機(jī)器放映了《火車到站》的影片，標(biāo)志電影正式誕生。1900年，梅里愛(ài)將文學(xué)故事《灰姑娘》搬上銀幕，小說(shuō)改編電影熱潮不斷。小說(shuō)的永恒魅力，不只在于吸引眾多的讀者閱讀經(jīng)典，更在于藝術(shù)家們以其為藍(lán)本進(jìn)行電影創(chuàng)作與傳播?！霸≌f(shuō)”是二十世紀(jì)后現(xiàn)代語(yǔ)境下西方文學(xué)的重要文類，它不像傳統(tǒng)小說(shuō)那樣注重情節(jié)邏輯，人物性格也不突出。它的特征是自動(dòng)呈現(xiàn)創(chuàng)作機(jī)制，具有自反意識(shí)。相比傳統(tǒng)小說(shuō)的改編

2、，對(duì)元小說(shuō)的改編難度更大，既要設(shè)計(jì)精妙的情節(jié)線，又要將元小說(shuō)的元特征體現(xiàn)出來(lái)，對(duì)電影改編來(lái)說(shuō)，需要從人物、主題、技巧等方面進(jìn)行取舍和轉(zhuǎn)換。
　　本文以當(dāng)代敘事學(xué)為理論依據(jù)，以《法國(guó)中尉的女人》、《洛麗塔》、《贖罪》為元小說(shuō)文本，比較元小說(shuō)改編的路徑、元小說(shuō)與元電影在敘事上的異同、電影敘事對(duì)小說(shuō)敘事的借鑒和超越、元小說(shuō)的故事架構(gòu)、敘事架構(gòu)、敘事技巧，以及對(duì)藝術(shù)形式的顛覆和對(duì)藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)關(guān)系消解，研究元特征在元電影或改編電影中的轉(zhuǎn)換和體