中庸之道與《女勇士》和《喜福會(huì)》中的文化沖突與融合.pdf

1、廣西師范大學(xué)碩士研究生學(xué)位論文中庸之道與《女勇士》和《喜福會(huì)》中的文化沖突與融合TheI)oetrineoftheMeanandtheConflictsandAcculturationinTheWomanWarriorandTheJoyLuckClub院系：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院年級(jí)：2002級(jí)學(xué)科專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究方向：英美文學(xué)導(dǎo)師：張叔寧教授研究生：陸禮春完成時(shí)間：2005年4月ABSTRACTInthepastthirtyyears，Ch

2、ineseAmericanliteraturehasgainedgrowingattentionthroughtheendeavoroftheChineseAmericanwriters，ofwhomMaxineHongKingstonandAmyTanrespectivelyestablishedtheirfameasSuccessfuIChineseAmerican誦tersfortheirfirstnovelsTheWomanWa

3、rriorandTheJoyLuckClubThiSPaDerfirstgivesabriefintroductiontothetwoauthorsandtheirtwonovelsandthenpresentsthehistoryofChineseimmigrantsintheUmtedStateswhereChineseAmericanshaveremainedinmarginalpositionItiSindeedpraisewo

4、rthythattheChineseAmericanwritershaveachieyedtheamazingsuccessinsuchanuntowardsituationTheirsuccessdidnotcomeinaneasywayTheparentschildrenrelationshipiSacommonthemeintheChineseAmericanliteraryworksThroughthisthemeoftwoge

5、nerationrelationshiptheChineseAmericanwritersactuallyexhibitthecrossculturaldilemmainwhichtheyarecaughtThemotherdaughterrelationshipcharacterizedbymotherdaughterconflictisamajorthemeinthetwobooksThemotherdaughterconflict

6、isnonebutthesuperficialphenomenonoftheculturalconflictInotherwords，theculturalconflictusuallyemergesintheformofthemotherdaughterconflictThere(orebyanalyzingthemotherdaughterconflictweca]：1disclosethecutturalconflicthidde

7、nbehindthemotherdaughterrelationshipTheculturalconflictinevitablybringstheChineseAmericansparticularlythesecondgenerationChineseAmericanstothebetweenworldssituationAtiergivingananalysisofthetwoworldsinthetwobooks，thisthe

8、sisattemptsfromtheperspectiveofthedoctrineofthemeantoexaminehowChineseAmericansmediatebetweenthetwoworldsTheconclusiondrawnfromthethesisis：positionedasaminorityinthepredicamentbetweenthetwoworldsofChinese(east)andAmerica

9、(west)，thesecondgenerationChineseAmericansinctudingKingstonand疋mwillhavetOmediatetheinevitableculturalconflictsthroughmutualaccommodationandunderstandingBytheirefforttoachievebalanceandharmonytheyCanfinallytransformweste

10、astconflicttoacculturationnatisexactlytheprincipleofthegoldenmeanwhichadvocates‘harmonyinspiteofdifferences”ThedoctrineofthemeanwillnodoubtbethebestWayfortheChineseAmericanstodealwiththebetween—worldsSltuaUoninamulticult