《全元散曲》之“和”語言研究.pdf

1、《全元散曲》中的“和”，從詞匯構(gòu)成來看，包括單純詞和合成詞兩大部分；從詞性來看，包括實、虛兩大部分。其用例豐富，見次高頻，說明了“和”在元代散曲乃至整個元代語言中使用極為廣泛。 具體而言，單純詞“和”中，動詞、介詞、連詞用例最為繁多。其中介詞居冠，動詞次之，連詞稍次。從語法功能上講，單純詞“和”可以充當句子的主語、謂語、賓語、狀語、補語等句子成分。“和”素合成詞從詞類上看，主要集中在名詞、動詞和形容詞，可充當句子的主語、謂語、賓

2、語、定語、狀語、補語和中心語；從結(jié)構(gòu)關(guān)系上看，“和”素合成詞有聯(lián)合式(包括同義、反義和類義聯(lián)合)、偏正式(包括狀中和定中關(guān)系)、述賓式(主要是動賓關(guān)系)、主謂式以及補充式五種結(jié)構(gòu)方式。這五種構(gòu)成方式的合成詞，出現(xiàn)頻次高，使用領(lǐng)域廣泛。從語音形式上說，《全元散曲》中的“和”共有“hè”、“hé”、“huò”、“huó”四種讀音，其中讀“hè”、“huò”、“huó”的多是動詞，讀“hé”的多為形容詞和名詞。語義方面，《全元散曲》中單純詞“

3、和”本身即為多義詞，存在詞類活用現(xiàn)象；“和”素合成詞只有一詞多義現(xiàn)象，其多義來源主要是詞的引申義、比喻義和借代義。 總體說來，《全元散曲》中的實詞“和”中主要承襲古漢語舊有詞匯，體現(xiàn)出“文”的特色。虛詞的使用則較獨特，代表口語色彩的連詞“和”用例甚眾，體現(xiàn)了元散曲“白”的一面。整體上，《全元散曲》中的“和”并未突出體現(xiàn)元散曲的口語化特色，其語言風(fēng)格較之雜劇、小說而文，較之正統(tǒng)詩詞而白，因此介于文白之間。這正符合了散曲以俗為尚，但