雙音節(jié)離合詞語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究.pdf

1、離合詞是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的一種特殊的又較常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象.它在語(yǔ)法界一直是一個(gè)熱門話題;在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方面,相關(guān)研究也有一定的成果;但是在計(jì)算語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域,離合詞的自動(dòng)處理一直是個(gè)難點(diǎn),絕大多數(shù)分詞標(biāo)注系統(tǒng)目前尚無(wú)法對(duì)其做自動(dòng)標(biāo)注,這給當(dāng)前及以后的語(yǔ)料庫(kù)造成不少的錯(cuò)誤,更為今后的計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研究帶來(lái)了較大的不便,因此,有必要對(duì)離合詞的自動(dòng)處理做專門的研究.該文采用語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的方法,在2億多字的真實(shí)文本范圍內(nèi)查找所有含有離合詞的句子并形成數(shù)據(jù)庫(kù),從

2、中找尋排除錯(cuò)誤句子、選取正確句子的方法,力圖能使自動(dòng)搜索的正確率達(dá)到最高;并同時(shí)通過(guò)對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)的考察和分析,總結(jié)出了離合詞的擴(kuò)展規(guī)則并對(duì)擴(kuò)展式中間字段中的規(guī)則詞進(jìn)行了自動(dòng)標(biāo)記,從而能利于該領(lǐng)域更進(jìn)一步的研究.該文共分七章.第一章引言,介紹離合詞標(biāo)注的由來(lái)、該文研究的目的和意義以及搜索用的文本;第二章是對(duì)離合詞語(yǔ)法上的研究,語(yǔ)法研究是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的基礎(chǔ),該文則主要選取了和語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究方法密切相關(guān)的一些語(yǔ)法項(xiàng)如離合詞的界定、離合詞的類型及擴(kuò)

3、展式等;第三章是該文的重點(diǎn),詳細(xì)介紹了離合詞搜索和標(biāo)注的方法,該文所研究的方法主要有三種:直接搜索法、前后詞刪除法和規(guī)則選擇法,它們能較有效的在真實(shí)文本中搜索出正確的含離合詞的離合式句子;第四章是程序的算法部分,該程序主要用了兩個(gè)算法,搜索算法和標(biāo)注算法,分別用于直接搜索法和規(guī)則選擇法;第五章是程序及語(yǔ)料庫(kù)的介紹,詳細(xì)介紹了為搜索和篩選離合詞而編寫(xiě)的程序界面以及形成的Access數(shù)據(jù)庫(kù);第六章是搜索結(jié)果的報(bào)告分析,分別統(tǒng)計(jì)了第四章中提到