基于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的If條件句研究——以平行語(yǔ)料庫(kù)為考察對(duì)象.pdf

1、If條件句是一個(gè)語(yǔ)義關(guān)系和語(yǔ)用環(huán)境都很復(fù)雜的句法結(jié)構(gòu)，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)是一個(gè)很難掌握的語(yǔ)法項(xiàng)目。到目前為止基于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的if句研究不在少數(shù)，這樣的研究偏向理論研究，其主張多是基于研究者個(gè)人的語(yǔ)感得出的，但遺憾的是，這些主張與語(yǔ)言事實(shí)之間存在一定的出入。本研究以大量平行語(yǔ)料為考察對(duì)象，對(duì)if條件句的用法分布進(jìn)行了概率統(tǒng)計(jì)，并在此基礎(chǔ)上對(duì)if句的原型用法和非原型用法做出了認(rèn)定。本研究認(rèn)為，if條件句是一個(gè)語(yǔ)義豐富的原型范疇，if條件句的

2、各個(gè)用法作為成員在范疇中均有相應(yīng)的位置，范疇中有原型用法也有非原型用法，各個(gè)用法之間存在一定的內(nèi)在聯(lián)系，即“家族相似性”。本研究運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)家Langacker（2000）提出的“舞臺(tái)模型”理論對(duì)if句的原型語(yǔ)義和非原型語(yǔ)義之間家族相似性進(jìn)行直觀的梳理，并在此基礎(chǔ)上對(duì)if句由原型語(yǔ)義向非原型語(yǔ)義的派生過(guò)程進(jìn)行了系統(tǒng)的分析。
　　本論文由五章組成。
　　第一章闡述了本研究背景和目的，并簡(jiǎn)單介紹國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)界對(duì)if條件句的研究

3、現(xiàn)狀。
　　第二章闡述了本研究運(yùn)用的研究方法和理論。本章中對(duì)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的理論和發(fā)展歷史進(jìn)行了闡述，并簡(jiǎn)要介紹了本研究采用的兩種平行語(yǔ)料庫(kù)。然后，本章又著重闡述了認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的原型和范疇化理論、“舞臺(tái)模型”的基本概念及其適用范圍。
　　第三章對(duì)兩種平行語(yǔ)料中所有if條件句進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)和分析，在此基礎(chǔ)上，對(duì)if條件句的原型和非原型用法做出了認(rèn)定。同時(shí)，通過(guò)對(duì)比兩種平行語(yǔ)料各自的統(tǒng)計(jì)結(jié)果，對(duì)if條件句各用法的家族相似性做了初步的分析