基于語(yǔ)料庫(kù)的方位隱喻認(rèn)知解析——以“左”和“右”為例.pdf

1、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為隱喻是人們認(rèn)知世界的方式，是將抽象的概念用基本簡(jiǎn)單的概念表達(dá)和解釋的工具?？臻g隱喻就是人們運(yùn)用基本的空間概念去理解一些不熟悉的抽象的概念?？臻g隱喻證實(shí)空間作為始源域向其它目標(biāo)域映射，是人們認(rèn)知抽象概念的基礎(chǔ)。本文就以空間方位詞LEFT和RIGHT為例，運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)描寫和解釋語(yǔ)言的相關(guān)理論，分析其空間意義以及其空間概念向其它域映射而產(chǎn)生的隱喻意義，研究其核心語(yǔ)義形成以及隱喻拓展義的形成過(guò)成。同時(shí)揭示出人們理解的認(rèn)知規(guī)律以及

2、LEFT和RIGHT的概念義項(xiàng)之間的關(guān)系，從而形成對(duì)其各個(gè)意義及意義之間關(guān)系的系統(tǒng)認(rèn)識(shí)。
　　 本研究采用定量和定性相結(jié)合的研究方法，為空間方位詞的隱喻拓展研究提供了例證。語(yǔ)料數(shù)據(jù)來(lái)源于英語(yǔ)國(guó)家語(yǔ)料庫(kù)。通過(guò)使用英語(yǔ)國(guó)家語(yǔ)料庫(kù)隨機(jī)檢索出的語(yǔ)句作為初始數(shù)據(jù)。經(jīng)過(guò)篩選，分析出LEFT和RIGHT的兩種空間意義，即靜態(tài)模式和動(dòng)態(tài)模式。運(yùn)用概念隱喻理論對(duì)隱喻意義進(jìn)行分類，可分為對(duì)稱型和非對(duì)稱型兩類。除此之外，本文還通過(guò)語(yǔ)料庫(kù)分析了常用搭配