基于語料庫從認(rèn)知角度分析In與Out的空間隱喻.pdf

1、在認(rèn)知語言學(xué)理論框架的指導(dǎo)下，本文旨在研究對(duì)空間方位詞In和Out的空間意義和非空間意義的分類，進(jìn)而分析和詮釋它們的空間隱喻意義是如何從原始空間意義轉(zhuǎn)化而來的。 用于本文分析的全部數(shù)據(jù)來源于英國國家語料庫(BNC)的在線檢索系統(tǒng)(BNCSimple Search)。本文從語料庫中隨機(jī)抽取300個(gè)含有In的句子，以及同樣數(shù)量的Out句子作為研究的初始數(shù)據(jù)。經(jīng)過對(duì)初始數(shù)據(jù)的篩選，425個(gè)含有In的詞條和311個(gè)含有0ut的詞條被確定

2、為本文研究的有效數(shù)據(jù)。根據(jù)相關(guān)的認(rèn)知語言學(xué)理論和Langacker的射體一界標(biāo)理論，有效數(shù)據(jù)首先被劃分為原始空間意義和空間隱喻意義兩類。然后在此基礎(chǔ)上對(duì)它們的非隱喻用法和隱喻用法進(jìn)行詳細(xì)的歸類統(tǒng)計(jì)，同時(shí)著重分析隱喻用法的轉(zhuǎn)換和其經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)。最后，通過以上的分析作者總結(jié)出空間方位次In和Out用法的異同。 研究結(jié)果證實(shí)了隱喻是語言的一個(gè)普遍現(xiàn)象的事實(shí)；空間方位詞的非空間隱喻意義通常來源于其原始空間意義；人們將基于身體經(jīng)驗(yàn)形成的“里外