《新華字典》注音變化研究.pdf

1、《新華字典》是新中國成立后編寫的、中國辭書史上第一部意義非凡的字典，它按音序排列、以白話釋義并舉例，是影響力和權(quán)威性兼?zhèn)涞默F(xiàn)代漢語小型語文辭書。自1953年人民教育出版社出版發(fā)行第1版至今，《新華字典》已歷經(jīng)多次修訂，在字形、注音、釋義方面日趨完善，緊跟時(shí)代發(fā)展步伐，滿足時(shí)代發(fā)展需要，同時(shí)又較好地控制了字典的規(guī)模。本文甄選了具有代表性的幾種《新華字典》版本，建立了各版《新華字典》音義數(shù)據(jù)庫，采用統(tǒng)計(jì)分析法、文獻(xiàn)考證法、定量分析和全面描寫

2、相結(jié)合的方法，從歷時(shí)和共時(shí)兩個(gè)方面對《新華字典》的注音變化進(jìn)行研究，并指出新版字典中存在的不足，提出相關(guān)建議，希望為《新華字典》的注音修訂工作提供參考。本文共分為五章:
　　第一章是緒論，簡要介紹了《新華字典》的出版背景、版本介紹、研究現(xiàn)狀，提綱挈領(lǐng)地介紹了《新華字典》注音變化研究的對象、意義和方法。
　　第二章從歷時(shí)層面詳細(xì)描寫《新華字典》注音變化并加以分析。通過數(shù)據(jù)庫的信息分析發(fā)現(xiàn)，《新華字典》的注音在字典的初創(chuàng)階段、改

3、革階段和穩(wěn)定發(fā)展階段呈現(xiàn)相應(yīng)的特點(diǎn)，因此本章將《新華字典》版本劃分為三個(gè)階段進(jìn)行歷時(shí)比較，即《新華字典》第1至3版注音比較、《新華字典》第4至5版注音比較、《新華字典》第6至11版注音比較。通過歷時(shí)對比，分析注音變化的原因并驗(yàn)證是否符合《新華字典》定音標(biāo)準(zhǔn)，據(jù)以考察《新華字典》的定位。
　　第三章為《新華字典》注音的共時(shí)研究。注音的共時(shí)研究主要通過對《新華字典》與其同時(shí)代的《普通話異讀詞審音表》等橫向?qū)Ρ?，找出二者注音的差異，分?/p>