疑問(wèn)不定詞語(yǔ)的極性敏感特征探索.pdf

1、本文研究漢語(yǔ)疑問(wèn)不定詞語(yǔ)(如疑問(wèn)不定代詞“什么”、“誰(shuí)”、“哪個(gè)”等和疑問(wèn)不定副詞“怎么”、“多么”等)的極性敏感性特征(即語(yǔ)境分布特征)，旨在尋求限制疑問(wèn)不定詞語(yǔ)分布語(yǔ)境的因素。所謂極性是指命題情態(tài)的肯定和否定的歸向性。極性敏感詞一般分為負(fù)極詞和正極詞，負(fù)極詞典型地分布在否定句中，而正極詞典型地分布在肯定句中。疑問(wèn)不定詞語(yǔ)是一種雙極性詞語(yǔ)，但與非極性詞語(yǔ)不同，它們的分布語(yǔ)境是受到限制的，只能分布于否定句或某些肯定句等語(yǔ)境中。極性敏感性

2、是自然語(yǔ)言的詞匯所具有的屬性。極性敏感詞的允準(zhǔn)成分有一個(gè)共同特征，即響應(yīng)性，如果極性敏感詞與適當(dāng)?shù)脑蕼?zhǔn)成分處于同一結(jié)構(gòu)中，前者就能獲得后者的準(zhǔn)許。本文提出語(yǔ)義與語(yǔ)境協(xié)和觀，從疑問(wèn)不定詞語(yǔ)本身的虛指義和任指義出發(fā)，分析疑問(wèn)不定詞語(yǔ)被各類(lèi)句法語(yǔ)境允準(zhǔn)原因。疑問(wèn)不定詞語(yǔ)的虛指義表示所指對(duì)象未加以確定，相當(dāng)于“某個(gè)”或“某些”的意思。我們將能夠滿足疑問(wèn)不定詞語(yǔ)虛指義要求的語(yǔ)境統(tǒng)稱為虛指語(yǔ)境，這些語(yǔ)境包括否定句(如“她歌唱得不怎么樣?！?、條件句

3、(如“如果什么人敢欺負(fù)你，就立刻來(lái)找我。”)、疑問(wèn)句(如“你認(rèn)不認(rèn)識(shí)什么大人物?”)、表推測(cè)的內(nèi)涵動(dòng)詞或副詞后接的成分(如“我猜你學(xué)點(diǎn)了什么東西”；“他好像喜歡上誰(shuí)了”。)、表示推斷的“了”(如“他看到什么了。”)。非虛指語(yǔ)境就不能允準(zhǔn)用來(lái)表示虛指義的疑問(wèn)不定詞語(yǔ)，如確定性肯定陳述句(如“*他喜歡什么?！?、實(shí)情動(dòng)詞的賓語(yǔ)成分(如“*我后悔做了什么事情。”)等。疑問(wèn)不定詞語(yǔ)的任指義表示講話人給予聽(tīng)話人從樣本空間中任選一個(gè)或一些樣本的權(quán)利

4、，相當(dāng)于“無(wú)論哪一個(gè)或一些”等的意思。我們將能夠滿足疑問(wèn)不定詞語(yǔ)任指義的語(yǔ)境統(tǒng)稱為任指語(yǔ)境，這些語(yǔ)境包括否定句(如“他不想見(jiàn)任何人。”)、讓步狀語(yǔ)從句(如“不管牽涉到誰(shuí)，你只管直說(shuō)。”)、條件句(如“如果誰(shuí)都對(duì)你有看法，你就得改變工作方法。”)、后接的“都”(如“誰(shuí)都明白我在上海找不到媳婦?！?、指令性內(nèi)涵動(dòng)詞(如“他要求我把什么人都放進(jìn)來(lái)。”)等語(yǔ)境。非任指語(yǔ)境就不能允準(zhǔn)用來(lái)表示任指義的疑問(wèn)不定詞語(yǔ)，如肯定性情節(jié)句(如“*我在公園里看

5、到了任何人?！?。本文從疑問(wèn)不定詞語(yǔ)的本義來(lái)劃分允準(zhǔn)語(yǔ)境能彌補(bǔ)從句式或允準(zhǔn)語(yǔ)的邏輯語(yǔ)義來(lái)分析疑問(wèn)不定詞語(yǔ)分布特征的傳統(tǒng)方法的不足。其一，它能說(shuō)明為什么同樣的句式(如否定句、條件句、疑問(wèn)句等)既能允準(zhǔn)表示虛指義又能允準(zhǔn)表示任指義的疑問(wèn)不定詞語(yǔ)。雖然允準(zhǔn)的句式一樣，但允準(zhǔn)的原因是不一樣，這是以前的研究者所忽視了的。其二，它能概括允準(zhǔn)語(yǔ)境的共同特點(diǎn)，能將所有的疑問(wèn)不定詞語(yǔ)的允準(zhǔn)語(yǔ)境一網(wǎng)打盡。其三，它規(guī)避了過(guò)度歸納的風(fēng)險(xiǎn)，能夠解釋林若望(199

6、8)等的理論無(wú)法應(yīng)對(duì)的反證。其四，它能解釋詞語(yǔ)極性敏感性的根本問(wèn)題，即極性詞語(yǔ)為何能夠被某些語(yǔ)境允準(zhǔn)的問(wèn)題。其五，從詞語(yǔ)的語(yǔ)義和語(yǔ)境的協(xié)調(diào)關(guān)系角度做出的解釋更貼近言語(yǔ)者語(yǔ)感，更能說(shuō)明疑問(wèn)不定詞語(yǔ)在語(yǔ)境中的功能和語(yǔ)義。
　　第一章，介紹漢語(yǔ)疑問(wèn)不定詞語(yǔ)的雙極性特征。
　　第二章，對(duì)近年來(lái)國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)漢語(yǔ)疑問(wèn)不定詞的研究理論進(jìn)行評(píng)述。
　　第三章，以疑問(wèn)不定詞語(yǔ)的任指和虛指義為核心，從它們與句法、語(yǔ)用的協(xié)調(diào)關(guān)系闡釋疑問(wèn)不定

7、詞語(yǔ)的雙極性特征。一般認(rèn)為當(dāng)疑問(wèn)不定詞語(yǔ)用作負(fù)極詞時(shí)表示存在量化義，用作任選詞時(shí)表達(dá)全稱量化意義，他們未能解釋意義的推導(dǎo)過(guò)程并忽視了疑問(wèn)不定詞語(yǔ)可以衍生豐富的語(yǔ)境意義。本章根據(jù)關(guān)聯(lián)論從疑問(wèn)不定詞語(yǔ)的語(yǔ)義與語(yǔ)境假設(shè)的復(fù)合角度分析疑問(wèn)不定詞語(yǔ)的任選義、存在量化義、全稱量化義、梯級(jí)義、擴(kuò)域義、縮域義等顯義的推導(dǎo)過(guò)程。
　　第四章，對(duì)比分析光桿疑問(wèn)不定詞和“任何”，指出“任何”只具有任指義，而光桿疑問(wèn)不定詞語(yǔ)身兼任指和虛指義，它們的差別也