城市化進(jìn)程中農(nóng)村方言詞匯變異研究——以商水縣劉營(yíng)村為例.pdf

1、世界上任何一種語(yǔ)言,都不是靜止存在的,無(wú)時(shí)無(wú)刻不都在發(fā)生著變化。語(yǔ)言變異是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的核心內(nèi)容,語(yǔ)言的一個(gè)基本屬性就是“變異性”。語(yǔ)言接觸作為語(yǔ)言變化的外在觸發(fā)機(jī)制很大程度上加快了語(yǔ)言變異的速度,這種變異主要體現(xiàn)在語(yǔ)音、詞匯、句法等語(yǔ)言的各個(gè)層面上。
　　改革開(kāi)放后,中國(guó)城市化進(jìn)程顯著加快,其中一個(gè)重要的標(biāo)志就是人口的大量流動(dòng)和遷移。城市化的推進(jìn)加快了人口流動(dòng)的速度和人口接觸的程度,其高速發(fā)展使得傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)社會(huì)面臨解體,越來(lái)越

2、多的農(nóng)村人口被城市化。在這一進(jìn)程中,大批農(nóng)村人口走出農(nóng)村,走進(jìn)城市尋找新的謀生方式,受經(jīng)濟(jì)利益、社會(huì)動(dòng)機(jī)和地位意識(shí)等的驅(qū)使,同時(shí)為了改善自身形象、更快地融入城市,出現(xiàn)了推崇普通話而揚(yáng)棄家鄉(xiāng)話的語(yǔ)言現(xiàn)象,這一現(xiàn)象導(dǎo)致農(nóng)村方言發(fā)生了很大的變化,其中詞匯變異尤為明顯。
　　本研究利用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究方法,以社會(huì)語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)言變異理論為指導(dǎo),對(duì)劉營(yíng)村130名調(diào)查對(duì)象的日常語(yǔ)言和談話進(jìn)行觀察錄音,采集了大量的詞匯變異的實(shí)例,隨后以調(diào)查問(wèn)卷作為補(bǔ)充

3、,考察城市化進(jìn)程中農(nóng)村方言詞匯變異情況。最后借助GOLDVARB X5、Excel(2007)和SPSS(13.0)等軟件,用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的方法對(duì)所收集的數(shù)據(jù)進(jìn)行了分析處理。
　　研究發(fā)現(xiàn),城市化進(jìn)程中農(nóng)村方言正在發(fā)生著很大的變化。農(nóng)村方言變異的出現(xiàn)是城市化進(jìn)程中受普通話的影響,將普通話的詞匯特點(diǎn)帶入方言交流中;在五種方言詞匯變異中,以程度副詞的變異最為普遍,日常必需品稱謂和親屬稱謂的變異次之,時(shí)間副詞和日常用語(yǔ)的變異最少;詞匯變異受

4、到各種社會(huì)因素的制約,女性較男性更多地使用詞匯變異形式,受大學(xué)及大學(xué)以上教育的人使用變異形式更加頻繁,由于對(duì)普通話的崇拜,受初中教育的人較受高中教育的人更喜歡使用詞匯變異形式,學(xué)生和外出打工的人對(duì)詞匯變異形式也更樂(lè)于接受;總體上人們對(duì)這種變異現(xiàn)象持肯定態(tài)度,在對(duì)當(dāng)?shù)胤窖院推胀ㄔ挼膬r(jià)值預(yù)測(cè)上,方言的保持呈逐漸下降趨勢(shì),而普通話則有著更高的地位和實(shí)用價(jià)值。
　　語(yǔ)言是文化的載體,每一種語(yǔ)言或方言的背后都蘊(yùn)藏著一種豐富的文化,放棄母語(yǔ)方