諷刺言語行為的轉(zhuǎn)喻研究.pdf

1、本文在系統(tǒng)梳理國內(nèi)外對諷刺研究的基礎(chǔ)上，從認(rèn)知語用學(xué)的角度，根據(jù)Panther和Thornburg的轉(zhuǎn)喻理論，采用定性和描述的研究方法嘗試性地對諷刺言語行為進(jìn)行較為系統(tǒng)的研究。同時，本文在轉(zhuǎn)喻場境推理模式的基礎(chǔ)上添加了語用參數(shù)，同時把這些語用參數(shù)與轉(zhuǎn)喻場境推理模式有機(jī)結(jié)合起來，形成了涵蓋面更廣且解釋力更強(qiáng)的言外ICM，并在此框架下對諷刺言語行為進(jìn)行闡釋。研究發(fā)現(xiàn)可簡要歸納如下:
　　 首先，諷刺是一種社會機(jī)制，它表面上積極肯定，

2、本質(zhì)上以迂回委婉的方式表達(dá)消極情感，其目的是對諷刺對象進(jìn)行貶損、奚落和刺傷。在諷刺定義的基礎(chǔ)上，本文認(rèn)為諷刺話語是一種具有間接批評性質(zhì)的表情類言語行為。
　　 其次，諷刺言語行為在事態(tài)場境模式下進(jìn)行運作，其言外之意可通過事態(tài)場境理論進(jìn)行合理有效分析。諷刺事態(tài)場境主要包括事態(tài)前段、事態(tài)核心段、事態(tài)效果段以及事態(tài)后段，各組成部分之間以及組成部分與整個事態(tài)場境都具有轉(zhuǎn)喻關(guān)系。
　　 再次，鑒于轉(zhuǎn)喻語用推理模式忽略了言語使用中所

3、涉及到的語用和社交因素，因此不可避免存在一些缺陷。本文引入語用參數(shù)的概念，并對諷刺言語行為進(jìn)行了補(bǔ)充性闡釋。
　　 最后，鑒于言外轉(zhuǎn)喻理論對間接言語行為的闡釋和在對諷刺言語行為進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上，我們初步嘗試構(gòu)建了諷刺言語行為的事態(tài)場境模式，旨在為諷刺言語行為研究提供一個新的語用分析模式和視角。
　　 諷刺是我們?nèi)粘＝浑H中隨處可見的言語行為，語力很強(qiáng)。利用轉(zhuǎn)喻理論對其進(jìn)行研究具有重要的理論和應(yīng)用價值。文章第一次從言外轉(zhuǎn)喻的

4、角度對諷刺言語行為進(jìn)行了較為系統(tǒng)的研究，擴(kuò)展了諷刺言語的研究范圍，加深了人們在交際中對諷刺言語行為的理解。Panther和Thornburg的言外轉(zhuǎn)喻理論認(rèn)為言語行為是一種特殊的事態(tài)場境，以場境結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)的言外轉(zhuǎn)喻理論可以較為合理地解釋會話人為何能夠輕松而迅速地推斷出對方的會話意圖，因為該理論旨在探討人們的認(rèn)知機(jī)理，同時對涉及到的語用推理模式和認(rèn)知基礎(chǔ)進(jìn)行系統(tǒng)描述，因此，運用轉(zhuǎn)喻理論對諷刺言語行為進(jìn)行闡釋，進(jìn)一步增強(qiáng)了轉(zhuǎn)喻理論的解釋力。