順應(yīng)OT模式——形式-意義不對稱個案研究.pdf

1、西南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文順應(yīng)OT模式——形式意義不對稱個案研究姓名：唐明志申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：陳治安20050501viTowardsanOTModel:ACaseStudyofFormMeaningAsymmetries形式非表征性:指某一意義沒有與之相對應(yīng)的形式的現(xiàn)象意義非表征性:與形式非表征性相反，指某一形式?jīng)]有與之相對應(yīng)的意義的情形完全阻塞:指某種形式一意義不對稱被完全取消的現(xiàn)象部分阻塞:與完全阻塞不同

2、，它指的是某個不具有意義對應(yīng)優(yōu)先性的語言形式在被取消與該意義間的形式意義對應(yīng)關(guān)系的同時，建立起了與另一意義之間的新形式意義對應(yīng)關(guān)系的現(xiàn)象。在OT理論框架內(nèi)，對上述六種形式一意義不對稱現(xiàn)象的研究可以基于各種各樣的層次以及架構(gòu)展開。BeaverandLee(2004)將目前已經(jīng)提出的并且與該課題相關(guān)的各種OT機(jī)制歸納為樸實OT(naiveOT)和雙向OT兩大類。前者包括兩種單向OT，即樸實生成OT(natveproductionOT)和樸實

3、解釋OT(naIveinterpretationOT)，以及樸實往返式OT(naivebackandforthOT)共三種對后者而言，本文中將主要涉及四種雙向OT架構(gòu)，即強(qiáng)雙向OT(StrongOT)、弱雙向OT(WeakOT)以及兩種不對稱OT(asymmetricOT).樸實生成OT:僅考查語言生成方向(例如經(jīng)典OT音系學(xué)、經(jīng)典OT句法學(xué)):樸實解釋OT:僅考查語言解釋方向(HendriksanddeHoop2001)樸實往返式。T

4、:明顯是對前兩者的簡單合并(HendriksanddeHoop2001).強(qiáng)雙向OT:唯一有效的優(yōu)選項是同時滿足生成和解釋雙向優(yōu)選條件的優(yōu)選項(Blutner2000Lee2001)弱雙向OT:剪切并增補形式意義鏈接直到獲得新一輪的形式意義同構(gòu)關(guān)系(BlutnerandJager2000DekkerandvanRooy2000)不對稱OT:賦予生成優(yōu)化與解釋優(yōu)化中的任一方向不同的操作優(yōu)先性(Wilson2000Zeevat2000).本

5、研究表明，這些傳統(tǒng)OT架構(gòu)中沒有一種堪稱綜觀的、全面的解決方案，因為它們最多只能對其中的某種或某幾種形式一意義不對稱現(xiàn)象作出徹底的甚至部分的解釋。第二層次實現(xiàn)“兩步走整合”井據(jù)此建立順應(yīng)OT模式，為全文的重點。一方面，作為“兩步走整合”的第一步，本文參照激進(jìn)語用觀，明確了內(nèi)容(content)與語言編碼意義(linguisticallyencodedmeaning)之間的關(guān)系，并且據(jù)此實現(xiàn)了語法優(yōu)選性與語言使用者優(yōu)選性之間的整合同時也為