模糊限制語(yǔ)在新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中的語(yǔ)用分析.pdf

1、模糊語(yǔ)言學(xué)，作為一門(mén)新興學(xué)科，其理論基礎(chǔ)是美國(guó)加州大學(xué)查德(L.A.Zadeh)教授于1965年提出的“模糊集”(Fuzzy Sets)理論。模糊語(yǔ)言學(xué)最初主要側(cè)重于語(yǔ)義方面的研究，如語(yǔ)義模糊產(chǎn)生的原因以及模糊語(yǔ)義的定量分析等等。后來(lái)，由于模糊語(yǔ)言在交際中的頻繁使用，模糊語(yǔ)言學(xué)開(kāi)始注重語(yǔ)用方面的研究，如模糊語(yǔ)言在言語(yǔ)交際、律師辯論和外交活動(dòng)等領(lǐng)域中的語(yǔ)用功能。 作為模糊語(yǔ)言家族的一員，模糊限制語(yǔ)在各種語(yǔ)言中普遍存在。因此，許多學(xué)

2、者從不同的角度對(duì)其進(jìn)行研究，如國(guó)外的學(xué)者有Zadeh，Lakoff，Brown，Levinson，Myers和Hyland，國(guó)內(nèi)的學(xué)者有伍鐵平、何自然、張喬等。近年來(lái)，模糊限制語(yǔ)在各種文體語(yǔ)言中的運(yùn)用方面的研究取得了很大的進(jìn)步。 作為一種大眾傳播媒體，新聞在人們的日常生活中起著曰益重要的作用，越來(lái)越受到人們的重視。它是對(duì)事件或某種情況的報(bào)告，同時(shí)也是對(duì)新近發(fā)生事情的一種介紹。新聞不僅向人們提供有關(guān)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、科技等方面的各種最新

3、信息，而且還提供對(duì)新近發(fā)生事件的評(píng)論。因此，作為在新聞中使用的語(yǔ)言，準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔和客觀(guān)是對(duì)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的基本要求。然而，這種對(duì)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的特殊要求并不是完全排斥模糊限制語(yǔ)的存在。相反，為了新聞的準(zhǔn)確性和客觀(guān)性，模糊限制語(yǔ)的使用是必不可少的。 在國(guó)內(nèi)外關(guān)于模糊限制語(yǔ)研究的基礎(chǔ)上，本文介紹了從不同角度對(duì)模糊限制語(yǔ)的分類(lèi)——語(yǔ)義、語(yǔ)法和語(yǔ)用，并著重介紹了由E.F.Prince及其同事所進(jìn)行的語(yǔ)用分類(lèi)。結(jié)合新聞的特點(diǎn)，本文分析了模糊限制語(yǔ)在新聞

4、英語(yǔ)中存在的原因。然后，作者運(yùn)用合作原則和面了威脅理論對(duì)模糊限制語(yǔ)在新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中的使用進(jìn)行具體的語(yǔ)用分析，發(fā)現(xiàn)模糊限制語(yǔ)的使用違反了某一準(zhǔn)則恰恰是為了遵守另一準(zhǔn)則，使用模糊限制語(yǔ)可以避免說(shuō)話(huà)絕對(duì)，幫助記者避免承擔(dān)過(guò)多的責(zé)任。同時(shí)，模糊限制語(yǔ)的使用能夠使記者減輕或避免由于報(bào)道失誤而受到的批評(píng)，維護(hù)了記者的面子；由于使用模糊限制語(yǔ)，新聞顯得更為客觀(guān)，從而讀者對(duì)所報(bào)道事件的看法不會(huì)受到干擾。在新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中，模糊限制語(yǔ)能夠提高表達(dá)的有效性和靈活性，