商務(wù)英語(yǔ)中模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用分析.pdf

1、模糊性是語(yǔ)言的固有屬性之一，是現(xiàn)實(shí)生活和人類(lèi)認(rèn)知過(guò)程中的普遍現(xiàn)象。模糊語(yǔ)言在日常交際中的作用非常重要甚至是不可替代的。早期模糊語(yǔ)言的研究主要集中在語(yǔ)義學(xué)的范疇，隨后的研究趨于多樣化。在語(yǔ)用學(xué)的框架內(nèi)研究模糊語(yǔ)言是一個(gè)新的途徑。政治話語(yǔ)，文學(xué)作品，新聞報(bào)道中的模糊語(yǔ)言得到了廣泛的關(guān)注，而商務(wù)英語(yǔ)中的模糊語(yǔ)言卻沒(méi)有得到足夠的重視。 商務(wù)英語(yǔ)一般要求語(yǔ)言清晰準(zhǔn)確，實(shí)際上商務(wù)英語(yǔ)中的模糊表達(dá)并不少見(jiàn)。因此商務(wù)英語(yǔ)中的模糊語(yǔ)言需要系統(tǒng)全面

2、的研究。論文以合作原則，禮貌原則和關(guān)聯(lián)理論為基礎(chǔ)，分析實(shí)際的商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言材料，詳細(xì)闡述模糊語(yǔ)言在商務(wù)英語(yǔ)中的積極語(yǔ)用功能和消極語(yǔ)用功能。 論文共分六章。第一章分析了國(guó)內(nèi)外模糊語(yǔ)言研究現(xiàn)狀及其己經(jīng)取得的成果，提出論文研究的價(jià)值和意義，并且論述了商務(wù)英語(yǔ)和模糊性的關(guān)系。第二章詳細(xì)介紹模糊語(yǔ)言的定義和分類(lèi)，分辨幾個(gè)與模糊性容易混淆的概念，指明論文研究的模糊性的具體范圍。對(duì)模糊語(yǔ)言的不同觀點(diǎn)，從哲學(xué)、心理學(xué)、語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)用學(xué)的角度進(jìn)行了闡

3、釋。第三章和第四章結(jié)合禮貌原則，合作原則和關(guān)聯(lián)理論，具體分析了商務(wù)英語(yǔ)中模糊語(yǔ)言的使用。第五章研究模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用功能。積極的語(yǔ)用功能包括:提高語(yǔ)言表達(dá)效率，使語(yǔ)言表達(dá)更加委婉、禮貌，增強(qiáng)語(yǔ)言表達(dá)的靈活性，自我保護(hù)，使語(yǔ)言更加貼切，更加有效地傳達(dá)人們的思想和感情。因模糊語(yǔ)言使用不當(dāng)而產(chǎn)生的消極語(yǔ)用功能也進(jìn)行了分析。第六章進(jìn)行總結(jié)，并指出論文的不足之處和局限性，為以后的深入研究提出建議。 本論文旨在拓展模糊語(yǔ)言的研究范圍，解釋商務(wù)交