《國(guó)語(yǔ)》與韋注單音詞對(duì)比研究.pdf

1、《國(guó)語(yǔ)》是我國(guó)最早的國(guó)別史。《國(guó)語(yǔ)》以記言為主，兼以記事，史論結(jié)合，通過(guò)上層統(tǒng)治階級(jí)士大夫的言論、辯論來(lái)反映歷史事件，探討興衰治亂之根源，也記載了其他經(jīng)濟(jì)、制度、風(fēng)俗等方面的內(nèi)容。它保存的史料比較豐富，所記的史實(shí)也比較詳細(xì)生動(dòng)。《國(guó)語(yǔ)》大致成書(shū)于戰(zhàn)國(guó)初年，反映的是上古時(shí)期的語(yǔ)言。 韋昭是三國(guó)時(shí)人，他對(duì)《國(guó)語(yǔ)》的注釋語(yǔ)言反映了三國(guó)時(shí)期語(yǔ)言的某些特點(diǎn)即中古漢語(yǔ)的特點(diǎn)。通過(guò)《國(guó)語(yǔ)》與韋注的比較，我們可以大致了解從春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期到三國(guó)時(shí)期

2、，某些單音詞的發(fā)展、演變線索。本文以韋昭用單音詞注釋《國(guó)語(yǔ)》里的一部分單音詞共2772個(gè)詞條為研究對(duì)象，并用歷時(shí)對(duì)比的方法，對(duì)這些詞條進(jìn)行窮盡的分析研究。 全文分為四個(gè)部分： 第一部分是綜述部分，介紹了關(guān)于《國(guó)語(yǔ)》及韋注的一些基本情況； 第二部分是靜態(tài)篇，主要用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的方法對(duì)韋昭的解釋語(yǔ)及相對(duì)應(yīng)的被解釋語(yǔ)進(jìn)行詳細(xì)的詞性分類，在詞性分類之下再按詞的意義分類描寫(xiě)； 第三部分是動(dòng)態(tài)篇，用歷時(shí)比較的方法，把韋昭

3、注和先秦兩漢及與韋昭注同時(shí)期的文獻(xiàn)進(jìn)行比較，將韋昭注釋詞出現(xiàn)在歷史各個(gè)時(shí)段的單音詞找出來(lái)，也就是使韋昭注呈現(xiàn)出歷史斷； 第四部分是對(duì)雙音節(jié)詞的分析研究，解釋詞和被解釋詞是同義詞，所以它們聯(lián)結(jié)而成的雙音節(jié)詞都是聯(lián)合型合成詞，即它們是由兩個(gè)意義相同、相近、相關(guān)的詞根并列組合而形成的。對(duì)于這部分雙音節(jié)詞的分析研究，我們可以了解它們形成、發(fā)展、穩(wěn)定的大致線索； 第五部分是對(duì)韋注是否帶有吳方言特色問(wèn)題的闡述。 通過(guò)上面五個(gè)