英語面試語境中的文化沖突.pdf

1、天津師范大學(xué)碩士學(xué)位論文英語面試語境中的文化沖突姓名：徐琳申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：齊欣20030401A b s t r a c tA sb u s i n e s s g l o b a l i z e s ，i n t e r v i e w i n E n g l i s hi s au n i v e r s a l l ym e tc o n t e x ti nC h i n a n o ws i n

2、c e m o r e f o r e i g n r e l a t e d o r g a n i z a t i o n s a r e b e i n g e s t a b l i s h e d a n dd e v e l o p e do nt h i s l a n d ．I t i s o ft h en a t u r eo fi n t e r c u l t u r a l c o m m u n i c a

3、t i o n ．I nt h i ss e n s e ，c u l t u r e s h o c kw o u l dh a p p e ni n t h i s s p e c i f i c c o n t e x t ．T h ep u r p o s e o ft h i sr e s e a r c hi st oe x a m i n e t h ei m p a c to f c u l t u r a lf a c

4、 t o r so n a ne f f e c t i v ec o m m u n i c a t i o no f j o b i n t e r v i e w sT h er e s e a r c h i s b a s e d o nt h et h e o r yo fS P E A K I N Gb yD e l l H y m e sw h i c hi n c l u d e st h em a i nf a c

5、t o r s a f f e c t i n g c o m m u n i c a t i o n ．T h es t u d yo fc o m m u n i c a t i o nb r e a k d o w nf i n d st h e t h e o r e t i c a l s o u r c e o fT h o m a s ’c o n c e p t so fp r a g m a l i n g u i s

6、 t i cf a i l u r e a n d s o c i o p r a g m a t i c f a i l u r e ．T h e a n a l y s i s o f c u l t u r a l t r a i t s f o l l o w s t h ed i m e n s i o n sp u tf o r w a r db yH o f s t e d ea b o u t d i f f e r e

7、 n tv a l u e sa m o n g d i f f e r e n tc u l t u r e sa n dK l u c k h o h n sa n dS t r o d t b e c k ’Sv a l u eo r i e n t a t i o n s ．N o n ．v e r b a lc o m m u n i c a t i o ni Sa l s oc o n c e r n e d ．T h et

8、 h e o r yo f C o n t e x t u a lA d a p t a b i l i t yi su t i l i z e da n de m b o d i e si t sc o n c r e t i o n i nt h ep r e s e n ts i t u a t i o n2 0e m p l o y e e s f r o mf o r e i g n - f i m d e dc o m p

9、a n i e sa n d 5 0u n i v e r s i t yu n d e r g r a d u a t e sr e s p o n d e dt o aq u e s t i o n n a i r ea s s e s s i n gt h e i rs t r a t e g i e s i na n s w e r i n gj o bi n t e r v i e wq u e s t i o n s ，a

10、n dr e c o r d i n ga n d f i e l do b s e r v a t i o nw e r e m a d e f o r t h er e a lp e r f o r m a n c eo ft h e c o n v e r s a t i o n ．C o n s u l t a t i o n w i t h i n t e r v i e w e r s s e r v e s a s a s

11、 u p p l e m e n t a n dv e r i f i c a t i o no f t h er e s e a r c h ．I ti sf o u n dt h a ts p e c i f i cf a c e t so f c u l t u r a lc h a r a c t e r i s t i c s( c o l l e c t i v i s m ，b e i n g —o r i e n t a