喬姆斯基政論文中定語從句的翻譯.pdf

1、分類號(hào)： 分類號(hào)： 密級(jí)： 密級(jí)：專 業(yè) 學(xué) 位 研 究 生 學(xué) 位 論 文論 文 題 目 （ 中 文 ） 論 文 題 目 （ 中 文 ） 喬姆斯基政論文中定語從句的翻譯 喬姆斯基政論文中定語從句的翻譯論 文 題 目 （ 論 文 題 目 （ 外 文 ） 文 ）Translating Attributive Clauses inChomsky’s Political Essays研 究 生 姓 名 研 究 生 姓 名 高 倩學(xué) 位 類 別

2、 學(xué) 位 類 別 翻譯碩士 翻譯碩士專 業(yè) 學(xué) 位 領(lǐng) 域 專 業(yè) 學(xué) 位 領(lǐng) 域 筆 譯學(xué) 位 級(jí) 別 學(xué) 位 級(jí) 別 碩 士校內(nèi) 校內(nèi)導(dǎo)師姓名、職稱 導(dǎo)師姓名、職稱 袁洪庚 袁洪庚 教授 教授校外 校外導(dǎo)師 導(dǎo)師單位 單位、姓名 姓名 甘肅省外事辦公室 甘肅省外事辦公室 王文斌 王文斌起 止 年 月 起 止 年 月 2015 2015 年 10 10 月 至 2016 2016 年 4 月論 文 提 交 日 期 論 文 提 交 日

3、期 2016 2016 年 4 月論 文 答 辯 日 期 論 文 答 辯 日 期 2016 2016 年 5 月學(xué) 位 授 予 日 期 學(xué) 位 授 予 日 期 2016 2016 年 6 月校址：甘肅省蘭州市 校址：甘肅省蘭州市I喬姆斯基政論文中定語從句的翻譯 喬姆斯基政論文中定語從句的翻譯摘要 摘要英語定語從句因形式、 語義和功能上與漢語的定語成分具有較大差異， 始終受到英漢互譯者的廣泛關(guān)注。本文作者選擇喬姆斯基所著《人類中的大師：文