電影《功夫熊貓》的跨文化傳播策略分析.pdf

1、2008年，好萊塢動(dòng)畫(huà)電影《功夫熊貓》成功打入國(guó)際市場(chǎng)，并在熊貓的故鄉(xiāng)——中國(guó)也取得了優(yōu)異的票房?！豆Ψ蛐茇垺肥呛萌R塢對(duì)中國(guó)文化的一次完美的吸收和借鑒，它在如何對(duì)待、發(fā)掘、使用民族文化以及如何同流行文化相結(jié)合上，給我們上了輕松而極有意義的一課，所以本文對(duì)電影《功夫熊貓》進(jìn)行跨文化傳播進(jìn)分析。
　　 在文化全球化、跨國(guó)媒體和消費(fèi)主義等各種因素的共同作用下，電影的跨文化傳播成為一種必然的趨勢(shì)，這同時(shí)也是電影《功夫熊貓》得以成功傳播的

2、重要前提。本文通過(guò)英國(guó)的文化研究學(xué)者斯圖亞特·霍爾的編碼/解碼理論對(duì)《功夫熊貓》的個(gè)案進(jìn)行研究，并用該理論對(duì)電影的中國(guó)元素進(jìn)行深入分析，看好萊塢電影是如何將熊貓這一中國(guó)形象在電影中運(yùn)用自如，并將中國(guó)元素完美融入美國(guó)的主流價(jià)值觀而受到世界觀眾的普遍歡迎。同時(shí)，由編碼解碼理論延伸出的二次編碼理論也為電影《功夫熊貓》如何將中國(guó)元素進(jìn)行跨文化傳播做了很好的注釋。互文本性、文化認(rèn)同的理論是支撐電影完成跨文化傳播的重要理論，本文從受眾角度解釋了為何