伊犁土語中的察哈臺維吾爾語成分研究.pdf

1、l ￡‘7 2 3 占摘要方言是一定地域范圍內充當著人們相互交際，交流思想的工具，是一個民族所有成員共同使用全民性語言的一個分支，我們對一個民族共同語進行的研究應該建立在對這個共同語各方言研究的基礎上。只有這樣，我們才能對這個共同語進行更加細微的研究。由于在歷史上受不同語言，民族遷徙，地理環(huán)境，民族分布等因素的影響，維吾爾語內部形成了中心方言，羅布方言，和田方言等三個方言?，F(xiàn)代維吾爾語標準語是以現(xiàn)代維吾爾中心方言為基礎，又從其他方言吸取

2、而形成的，是在語音，語法，詞匯等諸多方面規(guī)范化了的語言?，F(xiàn)代維吾爾語的各個方言( 除羅布方言之外) 進一步劃分為不同的土語。這些方言土語就是現(xiàn)代維吾爾語共同語的具體存在形式。所以，對現(xiàn)代維吾爾語方言土語進行深入調查研究是現(xiàn)代維吾爾語研究領域中不可缺少的一個研究課題。經過國內外幾代學者將近一個世紀的努力研究，現(xiàn)代維吾爾語方言土語研究，現(xiàn)在已經進入成熟的階段，但對于方言土語的來源以及它所表現(xiàn)出的文化，歷史特征并沒有給與足夠的重視。大多數方言

3、土語研究的著作僅限于列出方言詞匯，分析語音特點，而對方言詞匯的詞源進行研究的不多。本文從這個角度來進行伊犁土語中保留下來的察哈臺維吾爾語成分研究。第一部分：本文緒論部分主要介紹伊犁維吾爾族現(xiàn)狀，伊犁土語的研究概況，土語基本特點，研究的意義，主要研究方法等內容．第二部分： 這部分是論文的研究部分，主要介紹由歷史比較語言學的角度對伊犁土語中保留的察哈臺維吾爾語成分進行研究，并搜集的預料基礎上，對察哈臺維吾爾語與現(xiàn)代維吾爾語進行比較的同時，找

4、出它們之間的共同點。第三部分：這部分包含的內容是本論文解決的問題，需要更進一步需D i a l e c t i s a c e r t a i n gc o m m u n i c a t i o n , e x c h a n g eo fu s eau n i v e r s a ll a n g u a g e ，a b r a n c ho f ac o m m o n n a t i o n a ll a n g u a g

5、eo f o u rs t u d ys h o u l d b ec o n d u c t e dt o e s t a b l i s ht h ec o m m o nl a n g u a g e i n t h es t a t e m e n t o f t h e p a r t i e sb a s i s ．O n l yi nt h i sw a y t h a tw e c a nb em o r e s u b

6、 t l et h i sc o m m o n l a n g u a g e s t u d y ．A s i nh i s t o r yb yd i f f e r e n tl a n g u a g e s ，e t h n i cm i g r a t i o n , g e o g r a p h y , e t h n i cd i s t r i b u t i o n a n do t h e rf a c t o

7、 r s ，t h e f o r m a t i o no fac e n t e rw i t h i nt h e m a i nU y g h u rd i a l e c t ，l o p n u rd i a l e c t , h o t e n d i a l e c t st h r e ed i a l e c t s ．T h es t a n d a r dl a n g u a g eo fm o d e mU

8、 y g h u rd i a l e c ti s t h eb a s i s o f t h em o d e m U i g h u rc e n t e r , a n d f r o mt h el e s s o n so f o t h e rd i a l e c t s f o r m e d ，i s i n t h ev o i c e ，g r a m m a r , v o c a b u l a r y ,

9、 a n dm a n yo t h e ra s p e c t so fs t a n d a r d i z a t i o no ft h el a n g u a g e ．V a r i o u s d i a l e c t s o fm o d e mU y 曲u r ( e x c e p tl o p n u r d i a l e c t so u t s i d e ) f u r t h e rd i v i

10、d e d i n t od i f f e r e n td i a l e c t ．T h e d i a l e c t so f m o d e m U y 曲u r c o n c r e t ef o r m i nt h ec o m m o n l a n g u a g e ．T h e r e f o r e ，t h em o d e mU y g h u rd i a l e c t s i n - d e p

11、 t hr e s e a r c h s t u d yi n t h ef i e l d o fm o d e mU y 曲u r i n d i s p e n s a b l e r e s e a r c h t o p i c ．A f t e r s e v e r a lg e n e r a t i o n so f s c h o l a r sa b r o a dt os t u d yf o r n e a

12、r l y ac e n t u r y , t h em o d e md i a l e c t s o fU y g h u r , h a sn o w e n t e r e dam a t u r e s t a g e ，b u tt h es o u r c eo fd i a l e c t s ，a n di t s h o w e dt h ec u R u r a l ，h i s t o r i c a lf