納西東巴經(jīng)《哥來秋招魂的故事》版本比較研究.pdf

1、西南大學(xué)碩士學(xué)位論文納西東巴經(jīng)《哥來秋招魂的故事》版本比較研究姓名：梁進(jìn)申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：中國少數(shù)民族語言文學(xué)指導(dǎo)教師：喻遂生;李靜生20090501A b s t r a c tE d i t i o n C o m p a r i s o n R e s e a r c h a b o u t N a x i D o n g b aS c r i p t u r e ‘‘T h eS t o r y o f G e l a i

2、 q i uR e t r i e v e s H i s F a t h e r ’S S o u l ’’M a j o r ：C h i n e s e m i n o r i t y l a n g u a g ea n d l i t e r a r yS p e c i a l i t y ：N a x iD o n g b a c h a r a c t e rS u p e r v i s o r ：P r o ．f Y

3、 u S u i s h e n g R e s e a r c h e r L iJ i n g s h e n gA u t h o r ：L i a n g J i nA b s t r a c tT h e a n c i e n t so f N a x ir a c ec r e a t e dD o n g b ac h a r a c t e r ．T h i sk i n do f c h a r a c t e r

4、i st h eo n l yl i v i n gg l y p h i nt h ep r e s e n t w o r l d ．I tm u s tb em o r ep r i m i t i v ei nt h ew r i t i n gs h a p et h a n t h ec h a r a c t e ri n s c r i p t e do na n i m a lb o n e s a n dt o r

5、t o i s es h e l l s ．I t w r i t e ss i m p l ya n da r t l e s s l y ，p l a i n , b r i e f , e x a g g e r a t e l y ，h a v i n g s o m e k i n d o fg r e a t a n t i q u e b e a u t y ．D o n g b ac h a r a c t e rh a

6、 s r e t m n e d t h er e l a t i v e l yc o m p l e t em a t e r i a la b o u t w r i t i n go r i g i ns t a g e ．I th a st h ee x t r e m e l yv i t a ls i g n i f i c a n c et ot h eh u m a n w r i t i n go r i g i n

7、r e s e a r c h ，e s p e c i a l l yt ot h eC h i n e s ec h a r a c t e r ．T h ev a s tD o n g b aS c r i p t u r ew e r ew r o t ew i t hD o n g b ac h a r a c t e r ．T h e ya r eh u m a n i t y ' s p r e c i o u s

8、 c u l t u r e w e a l t h ．D i f f e r e n t e d i t i o nD o n g b aS c r i p t u r e s c o n t a i nt h e d i f f e r e n t t i m ea n dt h e r e g i o ni n f o r m a t i o n ．T h e ym a y r e f l e c tt h e d e v e l

9、 o p m e n ta n d e v o l u t i o no f D o n g b a c h a r a c t e r ．T h i sa r t i c l et a k e st h et e n d e n c y ，v i v i dD o n g b aS c r i p t u r ea st h es t u d yo b j e c t ．W ec h o s et w oe d i t i o n s

10、 o f r e p r e s e n t a t i v e D o n g b a S c r i p t u r e ‘‘T h e S t o r y o fG e l a i q i u R e t r i e v e sH i sF a t h e r ' sS o u l “ , a n dh a v ec o n d u c t e d c a r e f u l l ya n dc o m p r e h e

11、 n s i v e l y c o m p a r i s o nr e s e a r c ht ot h e m ．F i r s t l y i n t h ed e p a r t m e n to fs t y l ea n dC h o r dc o m p a r i s o n ，w eh a v eb r i e f e dt w oe d i t i o n b a s i c s i t u a t i o n

12、s ．T h e n t h r o u g h t h e p l o t a n d l a n g u a g e c o m p a r i s o n ，w e h a v ec o n t r a s t e dt h e i rd i f f e r e n c e sf r o mt h ep e r c e p t u a ls t r a t i f i c a t i o np l a n e ，a n dp o

13、i n t e do u tt h ed i f f e r e n c e s i np l o t a n dl a n g u a g ew e r ei n f l u e n c e d b yt h e i n h e r i t e d p e r s o n s a n d t h ei n h e r i t a n c e p r o c e s s v e r y m u c h ．P a p e r k e i

14、e si nw r i t i n g ，c h a r a c t e rw o r d r e l a t i o n s a n d w o r do r d e r t h r e ea s p e c tc o m p a r i s o n r e s e a r c h s ．T h e nw e o b t a i nd e d u c t i o n t ot h e m a t u r e d e g r e eo