話語(yǔ)表達(dá)的人際功能解讀.pdf

1、關(guān)于話語(yǔ)人際功能的研究來(lái)源于系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論，作為三大元功能之一，話語(yǔ)的人際功能是語(yǔ)言的參與功能，指人們說(shuō)話時(shí)用語(yǔ)言做事并能表達(dá)講話者的身份、地位、態(tài)度、動(dòng)機(jī)和他對(duì)事物的推斷等功能。語(yǔ)言交流的重要目的不僅在于傳遞信息和命題內(nèi)容，還可用于建立并維持適宜的人際關(guān)系。本文根據(jù)系統(tǒng)功能語(yǔ)法中關(guān)于語(yǔ)言層次性和系統(tǒng)性的研究中得出：人際功能處于語(yǔ)境層與語(yǔ)言的詞匯語(yǔ)法這一形式層之間的接面層，所以本文對(duì)話語(yǔ)的人際意義研究從語(yǔ)言形式和語(yǔ)境兩個(gè)方面來(lái)探討。語(yǔ)

2、言形式是人際意義的體現(xiàn)方式，話語(yǔ)基調(diào)這一情景語(yǔ)境因素則決影響、甚至決定語(yǔ)言的人際意義，體現(xiàn)交際雙方的角色關(guān)系，近而決定了語(yǔ)言形式的選擇。本文結(jié)合Thompson提出的人際意義擴(kuò)展框架，擴(kuò)展了韓禮德對(duì)實(shí)現(xiàn)人際功能的詞匯語(yǔ)法資源的論述，通過(guò)分析發(fā)現(xiàn)語(yǔ)氣系統(tǒng)可以體現(xiàn)交際者之間的社會(huì)地位關(guān)系，通過(guò)語(yǔ)氣系統(tǒng)的運(yùn)用可以實(shí)現(xiàn)說(shuō)話者和聽(tīng)話者之間人際的互動(dòng)；人稱(chēng)代詞和稱(chēng)呼語(yǔ)可以實(shí)現(xiàn)交際者之間的關(guān)系和地位的協(xié)商，并可以表現(xiàn)說(shuō)話人的感情負(fù)載程度，利用人稱(chēng)代詞