《菲迪克條款》中情態(tài)的人際功能.pdf

1、馬西塞斯和韓禮德(1997)認(rèn)為：人際元功能是講話者與聽話者之間的相互作用，是一種語法資源(即相互聯(lián)結(jié)的系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò))，用于在對(duì)話的交際過程中，就一般而言，社會(huì)角色的扮演，尤其是言語角色的扮演，即：建立、改變、保持人際關(guān)系。情態(tài)是其主要的語法系統(tǒng)之一，包含了講話者對(duì)信息真實(shí)度的評(píng)價(jià)及對(duì)陳述的態(tài)度。 在國際土木工程建筑合同的簽訂中，《菲迪克條款》(由國際咨詢工程師聯(lián)合會(huì)制定的《土木工程建筑合同條款(第4版，通用條款部分)》)被認(rèn)為是正

2、式可信的。《菲迪克條款》屬于法律文本，在國際建筑投標(biāo)市場(chǎng)上占有重要地位，但對(duì)于這樣重要的文本，語言學(xué)界還未曾從情態(tài)人際功能的角度展開研究。 本論文以功能語法為理論支撐，探究《菲迪克條款》中情態(tài)系統(tǒng)的人際功能。著重于其中情態(tài)系統(tǒng)的語言實(shí)現(xiàn)方式，旨在揭示由情態(tài)表達(dá)的人際功能的特點(diǎn)。希望研究的發(fā)現(xiàn)能加深我們對(duì)《菲迪克條款》的理解。 本論文共分六章。第一章作為導(dǎo)言，介紹研究背景、目的、意義及研究問題。第二章介紹韓禮德的功能語法，