法律語(yǔ)篇的人際功能：情態(tài)系統(tǒng)在法庭交叉質(zhì)詢(xún)中的應(yīng)用.pdf

1、本文應(yīng)用系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的情態(tài)角度對(duì)法庭的交叉質(zhì)詢(xún)進(jìn)行了分析。作者對(duì)律師和證人在交叉質(zhì)詢(xún)中的話語(yǔ)進(jìn)行了分析，并分別統(tǒng)計(jì)了律師與證人所用的情態(tài)類(lèi)別及量值。
　　 庭審的過(guò)程是正義與非正義的較量過(guò)程。控辯雙方為達(dá)到各自的目的，對(duì)所言?xún)?nèi)容都會(huì)毫不隱晦地表達(dá)自己的態(tài)度。在法庭上，肯定，客觀的說(shuō)話更能夠獲得法官及陪審團(tuán)的信任，也意味著獲得勝利，而含糊，主觀的說(shuō)話容易失去法官及陪審團(tuán)的肯定，也意味著失敗。為此，律師會(huì)采用一些問(wèn)詢(xún)技巧來(lái)實(shí)現(xiàn)自己

2、的目的。我們發(fā)現(xiàn)適當(dāng)?shù)氖褂们閼B(tài)對(duì)于律師成功地實(shí)施這些技巧發(fā)揮著不可低估的作用。
　　 通過(guò)分析所選的律師成功地運(yùn)用問(wèn)詢(xún)技巧的案例，我們發(fā)現(xiàn)律師所用的主觀情態(tài)少于證人，這說(shuō)明律師比證人用了較少的個(gè)人介入。在情態(tài)的量值方面，證人運(yùn)用的中低量值較多，而律師的中高量值較多，這也說(shuō)明了律師的態(tài)度更客觀，更有說(shuō)服力。情態(tài)系統(tǒng)的運(yùn)用對(duì)交際的成功起著重要作用，肯定、客觀的說(shuō)話使說(shuō)話者擁有優(yōu)勢(shì)，而模糊，主觀的說(shuō)話使說(shuō)話者處于劣勢(shì)。掌握情態(tài)可使人在

3、交際中如魚(yú)得水。
　　 本文共有五章。開(kāi)篇簡(jiǎn)要介紹了本研究的目的和目標(biāo)、語(yǔ)料和研究方法以及整篇論文的組織架構(gòu)。第二章概述了法律語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展、前人對(duì)法律語(yǔ)篇的分析和新的發(fā)展方向、以及三大純理功能在法律語(yǔ)篇中的實(shí)現(xiàn)。第三章著重介紹了理論框架，包括三大純理功能的概述，各個(gè)不同語(yǔ)言學(xué)流派對(duì)情態(tài)系統(tǒng)的闡述。第四章是研究的核心部分，對(duì)比分析了律師與證人在交叉質(zhì)詢(xún)中話語(yǔ)分析，說(shuō)明了在律師成功使用審問(wèn)技巧的案例中，情態(tài)系統(tǒng)所起的重要作用。最后一