從語類分析的角度研究英語純新聞報(bào)道.pdf

1、中國(guó)海洋大學(xué)碩士學(xué)位論文從語類分析的角度研究英語純新聞報(bào)道姓名：許桂花申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：路佳20040601礎(chǔ)} 二作了進(jìn)·步的發(fā)展。考慮到與本文所作研究的切合性，本文采用了B h a t i a的理論。根據(jù)B h “a 的理論，語類分析可分三個(gè)層面進(jìn)行。第一個(gè)層面：詞匯語法特征分析：第二個(gè)層面：語言特點(diǎn)所承載的語言功能分析；第三個(gè)層面：語類的組織結(jié)構(gòu)分析。根據(jù)研究需要，本文的分析重點(diǎn)是后

2、兩個(gè)層面。本文的研究范圍是新聞?wù)Z類。新聞?wù)Z類多種多樣，其中純新聞報(bào)道被看作是新聞?wù)Z類的核心，其語言特色結(jié)構(gòu)特點(diǎn)都非常鮮明，所以本文選擇純新聞報(bào)道作為研究對(duì)象。、) 7 ) ’6／。本文的主體部分，即第三章和第四章，對(duì)純新聞報(bào)道進(jìn)行了兩個(gè)層面的詳盡分析。一個(gè)層面探究其詞匯語法特點(diǎn)和語篇結(jié)構(gòu)特點(diǎn)與新聞價(jià)值之間的關(guān)系，其中涉及到的新聞價(jià)值包括簡(jiǎn)潔性，明晰性，時(shí)效性，事實(shí)性，人物性和精英性六個(gè)方面。另一個(gè)層面分析純新聞報(bào)道的語篇結(jié)構(gòu)是怎樣通過合

3、理有效的組織形式來實(shí)現(xiàn)其交際目的的，語篇結(jié)構(gòu)的探索是通過與敘事結(jié)構(gòu)的比較進(jìn)行的。f ( 經(jīng)過詳細(xì)論證，本文分別在上述兩個(gè)層面得出結(jié)論。首先，純新聞報(bào)道的語言特點(diǎn)并不是任意的，而是由新聞價(jià)值決定的。其次，純新聞報(bào)道的語篇結(jié)構(gòu)與敘事結(jié)構(gòu)不同。雖然二者有相似之處，但存在更多的異處。經(jīng)過實(shí)例分析，本文嘗試提出了純新聞報(bào)道的五步認(rèn)知結(jié)構(gòu)。、∥。／本文所用語料來源于世界公認(rèn)的嚴(yán)肅報(bào)紙紐約時(shí)報(bào)，衛(wèi)報(bào)和華盛頓郵報(bào)。本文由五章組成，第一章介紹研究目的。第