比工仡佬語詞匯研究.pdf

1、摘要本文以漢藏語系壯侗語族仡央語支億佬語比工：L語詞匯為研究對(duì)象。采用詞匯學(xué)從話語材料。j切分出訂d語年uiJli索的力‘法對(duì)面d匯調(diào)金所得的所有多音節(jié)訓(xùn)語進(jìn)行切分，析出音節(jié)；根據(jù)同，一音節(jié)ffj現(xiàn)的結(jié)構(gòu)框架4、=同，力求找各個(gè)音節(jié)的語義，確定語素。做到在調(diào)A所得詞jL的范圍內(nèi)窮盡性地劉‘所有詞匯分析描寫。今天的詞匯結(jié)構(gòu)或語義變化是昨天演變的結(jié)果。共時(shí)的詞匯結(jié)構(gòu)和語義分布為追蹤歷史演變提供了線索。本文以類型學(xué)的視野考察仡佬語詞匯的構(gòu)詞、

2、構(gòu)形特點(diǎn)和語音、語義分布，論證仡佬語方言詞匯的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、語音關(guān)系、語義關(guān)系和語義演變規(guī)律。全文結(jié)構(gòu)和主要內(nèi)容如下：第一章緒論介紹本文研究的對(duì)象、內(nèi)容、意義和運(yùn)JIj的方法，綜述本領(lǐng)域的研究現(xiàn)狀，說明講料的柬源，第二二章社會(huì)文化、語言特點(diǎn)概述介紹仡佬族的社會(huì)文化特點(diǎn)、t：UE仡佬訂的使用情況，聲母、韻母、聲調(diào)和青節(jié)結(jié)構(gòu)方ifii的語音特點(diǎn)以及語法上的特點(diǎn)。第三章詞的語音關(guān)系首先，從語音形式、結(jié)構(gòu)形式、意義和整體功能四個(gè)方而討論詞的確定標(biāo)準(zhǔn)

3、；其=，統(tǒng)計(jì)分析各類音節(jié)詞的總體分布，詞的音節(jié)數(shù)量在語義類別上的分布；其三分析同音詞的特點(diǎn)，探討同：?jiǎn)菰~形成的原因：其四，把漢借詞的借用方式分為三種情況：整體借貸式、半借合壁式和同音借譯式，重點(diǎn)分析同音借譯式漢借詞出現(xiàn)的方式以及形成的原因。第四章詞的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)把詞的構(gòu)成要素分為詞素和語素，探討比：I=仡佬語的詞根語素和詞綴語素以及各自的構(gòu)詞能力和構(gòu)詞方式；分析單純?cè)~和合成詞的構(gòu)成形式并統(tǒng)計(jì)其數(shù)量分布；研究比工仡佬語的形態(tài)構(gòu)詞法和復(fù)合構(gòu)詞法

4、；從重疊類型、語音特點(diǎn)、語義特點(diǎn)、語法功能四個(gè)方面探討仡佬語形容詞的重疊式。第五章詞義聚合關(guān)系從多個(gè)方面分析等值同義詞大量產(chǎn)生和形成近義詞語義差別的原因。正面詞加上_臺(tái)定語素，是其構(gòu)成反義關(guān)系詞的重要方式之一。從反義關(guān)系詞的構(gòu)成上看，比工仡佬語反義關(guān)系詞很多是由詞與詞組對(duì)應(yīng)的。根據(jù)語義類別的差異，從十四個(gè)方面詳盡歸類統(tǒng)汁上下位詞和從七個(gè)方面詳盡歸類統(tǒng)計(jì)整體和部分語義關(guān)系的詞。詳細(xì)分析比工仡佬語中詞位變體產(chǎn)生的原岡。第六章語素的語義演變從

5、實(shí)語素的語義分化和實(shí)語素演變?yōu)樘撜Z素兩個(gè)方面分析仡佬語詞語的語義演變。重點(diǎn)分析“qa55”、“pu5”’、“pha””、“l(fā)e，’、“l(fā)a3“’、“mas5”六個(gè)語素由實(shí)到虛的演變過程以及所構(gòu)成的合成詞ABSTRACTThisdissertationfocusesonthevocabularyofBigonglocaldialectoftheGelaoLanguagebelongingtOGeyangbranchofZhuangDong

6、languagesubgroupofHan—TibetanlanguagefamilyItsegmentsthemulti—syllablewordscollectedinthefieldworkandgetsthesyllablesseparatedbymeansoflexicologicallysegmentingverbalexpressionsintotermsandmorphemes，tryingtofindoutthesem

7、anticmeaninganddeterminethemorphemesSOthatallthewordsandphrasescollectedareexhaustivelydescribedThestructuralorsemanticchangeofthetoday’SwordsandphrasesistheconsequenceoftheirevolutionhappeningyesterdaySynchroniclexicals

8、tructuresandsemanticdistributionprovidecluesfortracinghistoricalevolutionInaperspectiveoftypology，thispaperstudiestheword—buildingandstructuralcharactersandthephoneticandsemanticdistributionoftheGelaoLanguagevocabularyan

9、dprovesthestructuralspecialty，relationshipofprormnciationandsemanticsantitheregularpatternsofthesemanticevolutionpossessedbythedialectvocabularyoftheGelaoLanguageThedissertationincludes：ChapterIIntroduction，whichpresents

10、theobject，contents，significanceandmethodologyoftheresearch，summarizesthestatusquooftherelatedresearchandstatesthesourceofthelinguisticdataChapterIITheOverviewoftheSocialCultureandtheLanguageFeature，whichintroducesthefeat

11、uresofthesocialcultureoftheGelaopeopleandtheuseoftheBigong—GelaoLanguage，includingthephoneticandgrarrmlaticalfeaturesoftheinitials，finals，tonesandsyllablesChapterIIlTheRelationshipofPronunciationoftheWordsFirst，thestanda

12、rdsofthewordsarediscussedinfourdimensions，iephoneticfornl，structuralform，meaningandintegralfunctionSecond，theoveralldistributionofthealltypesofsyllablewordsiscalculatedandSOisthesemanticdistributionoftheword’Snumberofsyl

13、lablesThird，thefeatureofthehomophonesisanalyzedanditscausesprobedintoFourth，threewaysofChineseborrowingwordsaredividedinto：integrallyborrowing，semi—borrowingintegrationandhomophone—borrowinginterpretation，thelastofwhichi