漢語感官詞模糊性與隱喻研究.pdf

1、感官是人類獲取信息的重要渠道，感官和經(jīng)由感官獲得的感覺是人們認(rèn)識(shí)世界的主要途徑。漢語感官詞作為漢語詞匯系統(tǒng)中重要的子系統(tǒng)，反映了漢民族對世界的認(rèn)識(shí)和思考。對漢語感官詞詞義特征和詞義演變的研究，實(shí)際上也是對漢語感官詞所承載的傳統(tǒng)思維和文化的展示。所謂漢語感官詞就是指漢語中表示人體感覺器官的詞和那些與人體感覺器官的感官行為和感官性狀有關(guān)的詞。按照傳統(tǒng)的“五覺”分類法，可將漢語感官詞分為視覺詞、聽覺詞、嗅覺詞、味覺詞和觸覺詞五類，然后將這五類

2、細(xì)分為表示感覺器官的詞、表示感官行為的詞和表示感官性狀的詞三小類?；緷h語感官詞約有58個(gè)，它們分別記錄了漢民族認(rèn)識(shí)世界的歷程。同時(shí)，漢語感官詞作為一個(gè)類聚，也顯示了類群的共同特征，即漢語感官詞模糊性和隱喻義。 漢語感官詞模糊性是對漢語感官詞詞匯特征的共時(shí)靜態(tài)描述。漢語感官詞詞義的模糊性主要表現(xiàn)在感官行為詞和感官性狀詞表意模糊，其緣起則要追溯到人類生理機(jī)制的復(fù)雜性和感官動(dòng)作、性狀的漸變性。實(shí)際上，漢語感官詞模糊性突出顯現(xiàn)了漢民族

3、整體、直覺、頓悟的思維方式。漢語感官詞隱喻義的研究則涉及到漢語感官詞詞義演變的動(dòng)因，屬于歷時(shí)層面。漢語感官詞的隱喻義就是漢語感官詞在詞義的發(fā)展演變過程中以隱喻方式獲得的意義。在隱喻性思維的作用下，在相似和聯(lián)想的基礎(chǔ)上，人類將自身感官的某些特征映射到其它事物上，從而使感官詞具有了新的意義，隱喻成為漢語感官詞從單義向多義演變的動(dòng)因。由人體感覺器官隱喻其它事物、由具體感官經(jīng)驗(yàn)隱喻抽象的心理經(jīng)驗(yàn)以及通感式隱喻是漢語感官詞隱喻義獲得的主要途徑。在