漢語“眉”的隱喻研究.pdf

1、隱喻研究有著悠久的歷史，主要可分為以下研究階段：傳統(tǒng)修辭研究和現(xiàn)代認(rèn)知研究。在傳統(tǒng)修辭研究中，隱喻被視為一種文字修飾手段，是附屬于語言的語用現(xiàn)象。1980年，Lakoff&Johnson提出了概念隱喻理論，從此開創(chuàng)了隱喻研究的新階段。認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為，隱喻的實(shí)質(zhì)是通過一事物來認(rèn)知和體驗(yàn)另一事物；隱喻的工作機(jī)制是基于相似性從始源域到目標(biāo)域的映射。隱喻來源于人類的身體體驗(yàn)，且廣泛存在于人們的語言和生活中。目前，人們普遍認(rèn)為，隱喻不僅是一種語言

2、修辭現(xiàn)象，更是一種思維方式，是人類認(rèn)知世界的有力工具。
　　眉是人體的重要部位，廣泛存在于各種語言形式中。隨著人們認(rèn)知的不斷深化，語言中衍生出眾多與“眉”相關(guān)的意象；在日常語言中，“眉”的隱喻俯拾皆是。這為本文研究“眉”的隱喻提供了可行性。本文從認(rèn)知語言學(xué)角度出發(fā)，選取漢語現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)語料庫中“眉”的語言數(shù)據(jù)，采用Pragglejaz Group的隱喻識別程序（MIP）識別語料庫中的隱喻。在識別隱喻的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步探討“眉”的隱喻表

3、達(dá)方式，尋找其映射模式和內(nèi)部結(jié)構(gòu)，發(fā)掘并揭示形成這些模式或結(jié)構(gòu)的深層次原因。
　　為此，本文收集了漢語中存在的大量有關(guān)“眉”的語言表達(dá)，語料均來源于漢語權(quán)威語料庫（CCLPKU）。接著，本文從“眉”的特征出發(fā)，以認(rèn)知語言學(xué)為框架，對語料進(jìn)行識別，歸類和分析。通過語料分析，本文有如下發(fā)現(xiàn)：1）“眉”可作為始源域，映射到八項非人體域，如情感（61％），物質(zhì)（12%），態(tài)度（12%），時間（7%），性格（6%）等。此外，“眉”也可作為目