漢語(yǔ)服飾成語(yǔ)的轉(zhuǎn)喻和隱喻研究.pdf

1、服飾是人類生活中不可缺少的重要組成部分，服飾成語(yǔ)具有很高的語(yǔ)言學(xué)價(jià)值和文化價(jià)值。而目前對(duì)于服飾成語(yǔ)的研究主要集中在文化層面。20世紀(jì)90年代以來，隱喻和轉(zhuǎn)喻理論引入國(guó)內(nèi)，語(yǔ)言學(xué)界對(duì)隱喻和轉(zhuǎn)喻的研究成果比較豐富，為我們研究漢語(yǔ)服飾成語(yǔ)提供了新的視角。
　　 本文試圖以認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的轉(zhuǎn)喻和隱喻為切入點(diǎn)，對(duì)漢語(yǔ)服飾成語(yǔ)進(jìn)行認(rèn)知分析和重新解讀。指出漢語(yǔ)服飾成語(yǔ)語(yǔ)義泛化的兩個(gè)基本途徑，即轉(zhuǎn)喻和隱喻；以及它們的產(chǎn)生機(jī)制。漢語(yǔ)服飾成語(yǔ)的轉(zhuǎn)喻和隱

2、喻研究，對(duì)漢語(yǔ)的轉(zhuǎn)喻和隱喻研究是一個(gè)有益的補(bǔ)充，對(duì)漢語(yǔ)轉(zhuǎn)喻和隱喻研究的整體建設(shè)有一定的理論意義，對(duì)理論與漢語(yǔ)語(yǔ)料相結(jié)合的研究也有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。
　　 在本文中，我們?cè)噲D將當(dāng)代認(rèn)知轉(zhuǎn)喻和隱喻理論應(yīng)用于漢語(yǔ)服飾成語(yǔ)的分析，從而獲得對(duì)漢語(yǔ)服飾成語(yǔ)的新理解。在此過程中，主要運(yùn)用的研究方法有：統(tǒng)計(jì)法、比較法、圖表分析法、描寫與解釋相結(jié)合的方法。具體來說，就是定性研究與定量研究相結(jié)合，一方面，對(duì)研究對(duì)象進(jìn)行概括；另一方面，利用數(shù)量的統(tǒng)