現(xiàn)代日語中漢字的類型分析及其文化特征.pdf

1、漢字在日本的發(fā)展既是一種記錄語言工具的適應(yīng)過程，又是一個(gè)作為文化因素的積累過程，漢字在日語中大致經(jīng)過這樣的過程：漢字被作為外國文字全盤輸入(借用字)一使用漢字過程中出現(xiàn)了國字(仿造漢字)和平、片假名(變體漢字)一漢字假名混用?，F(xiàn)代日語中的漢字屬于借源文字，其造字理據(jù)不僅基本上可以遵循傳統(tǒng)的“六書”理論及其系列學(xué)說，同時(shí)在發(fā)展和選擇過程中呈現(xiàn)出了日本民族獨(dú)特的漢字意識(shí)和民族心理。 本文以現(xiàn)代日語中的漢字類型及其文化特征為研究對(duì)象，

2、綜合分析日語中漢字的字形結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，探究漢字或字符的來源、表達(dá)功能及其功能組合的不同方式對(duì)創(chuàng)造國字、平假名、片假名所起的作用，并揭示其中所蘊(yùn)含的文化信息；主要以日本內(nèi)閣1981年頒布的《常用漢字表》中1945個(gè)漢字(含有8個(gè)國字)，285個(gè)人名漢字(含有4個(gè)國字)，《大漢和詞典》中的210個(gè)國字，共2428個(gè)漢字為具體研究范圍，對(duì)日語中的漢字進(jìn)行系統(tǒng)的分析。通過比較分析，豐富和發(fā)展了“六書”理論及其系列學(xué)說。根據(jù)漢字或字符的來源形式，將日