形式變異與精神表達(dá)——卡明斯詩(shī)歌的主題研究.pdf

1、本文依據(jù)文體學(xué)和心理語(yǔ)言學(xué)理論，特別是變異理論和言語(yǔ)理解理論，結(jié)合當(dāng)時(shí)的歷史背景和文學(xué)背景，對(duì)美國(guó)現(xiàn)代主義詩(shī)人愛德華·艾斯特林·卡明斯在其作品中大量運(yùn)用變異形式的原因，目的及其詩(shī)歌主題進(jìn)行了探討。在當(dāng)時(shí)的歷史條件和文學(xué)背景下，卡明斯要更好的描寫現(xiàn)代社會(huì)，更好的抒發(fā)自己和人們的內(nèi)心感受，唯有另辟新徑，別出心裁，以便引起讀者對(duì)自己及其作品的注意。只有這樣，他才能既超越前人，又不至于落后于時(shí)代。本文給出了卡明斯詩(shī)歌作品中的十種變異形式，即：詞

2、匯變異，主要是臨時(shí)構(gòu)詞，語(yǔ)音變異，語(yǔ)法變異，書寫變異，語(yǔ)義變異，方言變異，語(yǔ)域變異，歷史變異，以及外來(lái)詞變異和形位變異。在利奇的八種常見的變異形式之外，本文又給出了外來(lái)詞變異及形位變異。每種變異形式都以卡明斯的詩(shī)歌作為例證進(jìn)行較為詳盡的分析。 變異形式的運(yùn)用并非僅僅為了變異而變異，它與作者的精神表達(dá)有著密切的關(guān)系。關(guān)于卡明斯的詩(shī)歌主題，總的來(lái)說，有三個(gè)方面；愛，人，超驗(yàn)的自由。 卡明斯出生在一個(gè)充滿愛意的知識(shí)分子家庭，因

3、此他的愛首先是獻(xiàn)給他的父母的?！叭收邜凵?，智者樂水”，描寫自然的詩(shī)作占了其作品的近五分之一。男女之間的愛情是人類永恒的主題，這部分詩(shī)歌則有四分之一之多。 對(duì)于人，卡明斯首先關(guān)心的是人的生命。他諷刺了現(xiàn)代社會(huì)以及意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的斗爭(zhēng)對(duì)人性的扭曲，人的個(gè)性的喪失。 卡明斯的自由是一種超驗(yàn)的自由，當(dāng)然也包括他的創(chuàng)作上的自由。超驗(yàn)即沒有拘束的自由，沒有困惑，疑慮和心理矛盾的自由。與眾不同的是，卡明斯的個(gè)性自由是一種在某種程度上自愿