英朝形容詞性分句對(duì)比研究.pdf

1、本文擬對(duì)英朝兩種語(yǔ)言的形容詞性分句進(jìn)行對(duì)比分析，充分運(yùn)用對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的一般理論和方法，以喬姆斯基的普遍語(yǔ)法與Kayne(1994)的反對(duì)稱理論為依據(jù)，在結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義關(guān)系上，探討英朝形容詞性分句的共性和個(gè)性，并給予了適當(dāng)?shù)慕忉尯驼f(shuō)明。 本文主要從短語(yǔ)和句子層面上，探討了以下幾點(diǎn)：中心名詞與形容詞性分句結(jié)構(gòu)關(guān)系的特征；中心名詞與形容詞性分句的語(yǔ)義關(guān)系；主句謂語(yǔ)和分句謂語(yǔ)的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義關(guān)系對(duì)比；主旬主語(yǔ)和分旬主語(yǔ)的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義關(guān)系對(duì)比。

2、 本文由五個(gè)部分組成。 第一章為緒論。本章主要包括論文的研究目的、研究現(xiàn)狀、研究范疇和研究方法； 第二章為英朝形容詞性分句概述，包括對(duì)英朝形容詞性分句的界定、分類標(biāo)準(zhǔn)以及結(jié)構(gòu)特征的論述。 第三章為對(duì)中心名詞與形容詞性分句在短語(yǔ)層面上的研究。首先，本文采用了提升分析法，進(jìn)而歸納出共性規(guī)律和個(gè)性差異。具體地說(shuō)，單句中的名詞為主語(yǔ)、狀語(yǔ)、主動(dòng)句中的賓語(yǔ)時(shí)，都可以提升到中心名詞的位置，但當(dāng)單句中的名詞表示人的身份特征時(shí)

3、，則無(wú)法提升。在單句形式的被動(dòng)句中，施事名詞在英語(yǔ)中可以提升，而在朝鮮語(yǔ)中則無(wú)法提升。其次，運(yùn)用還原的方法，從語(yǔ)義關(guān)系上，分析了中心名詞和分旬內(nèi)名詞之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系，歸納出了中心名詞所具有的論元、非論元和無(wú)論元特點(diǎn)。 第四童為對(duì)形容詞性分句在句子層面上的研究。首先，從結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義關(guān)系的視角，發(fā)現(xiàn)了主句謂語(yǔ)、分句謂語(yǔ)之間的限制關(guān)系和主句主語(yǔ)、分句主語(yǔ)之間的限制關(guān)系，在此基礎(chǔ)上總結(jié)歸納出它們之間的共性規(guī)律和個(gè)性差異，并予以相應(yīng)的解釋。