禁煙海報中多模態(tài)隱喻的視覺語法分析.pdf

1、除了語言中普遍存在隱喻，人類使用的諸如圖像、聲音、手勢等其他交際符號中也存在大量隱喻。雖然國內(nèi)外的諸多學者已經(jīng)開始把以純語言學為主的概念隱喻研究延伸到多模態(tài)研究的范圍，但是縱觀多模態(tài)研究的新發(fā)展，大多數(shù)多模態(tài)隱喻的研究還是以認知語言學為視角。
　　本文以Kress&van Leeuwen提出的視覺語法以及Forceville等提出的多模態(tài)隱喻理論為基礎，根據(jù)隱喻的使用情況，選取了10幅由世界衛(wèi)生組織以及其他國家為“世界無煙日”設計

2、的海報，并圍繞海報中出現(xiàn)的多模態(tài)隱喻探討了以下三個問題:1）禁煙海報中出現(xiàn)的多模態(tài)隱喻有哪些類型？2）這些類型的多模態(tài)隱喻構(gòu)建時采用了哪些源域？3）這些類型的多模態(tài)隱喻是通過哪些機制構(gòu)建的？根據(jù)Forceville對多模態(tài)隱喻的定義和馮德正基于映射類型對多模態(tài)隱喻的分類方法，作者對海報中使用和出現(xiàn)的多模態(tài)隱喻進行了定性和描述分析，最終研究得出以下結(jié)論:1）禁煙海報中的多模態(tài)隱喻可分為單模態(tài)映射、多模態(tài)映射和跨模態(tài)映射三種類型，其中單模態(tài)