艾略特對(duì)袁可嘉詩(shī)學(xué)思想的影響研究_37347.pdf

1、本文旨在對(duì)袁可嘉與艾略特的詩(shī)論進(jìn)行比較，梳理二者的相同與相異之處，從而了解袁可嘉的詩(shī)論在多大程度上接受了艾略特詩(shī)論的影響，同時(shí)也要看到袁可嘉并非對(duì)艾略特詩(shī)論的照搬照抄，袁可嘉以“新詩(shī)現(xiàn)代化”為核心的新詩(shī)理論體系自有其個(gè)人的詩(shī)學(xué)創(chuàng)見(jiàn)。
　　文章第一章簡(jiǎn)要介紹了袁可嘉與艾略特的生平、創(chuàng)作活動(dòng)，以及現(xiàn)代派文學(xué)的思想特征和象征主義文學(xué)的藝術(shù)特色。第二章探討了艾略特與中國(guó)新詩(shī)的關(guān)系，艾略特在中國(guó)的翻譯及其傳播的過(guò)程，以及中國(guó)詩(shī)歌自身的發(fā)展對(duì)

2、于艾略特詩(shī)論的接受。第三章著重討論了袁可嘉與艾略特詩(shī)論的相通之處，從而了解艾略特對(duì)袁可嘉詩(shī)論的具體影響。二者詩(shī)學(xué)理論的相通之處主要有：詩(shī)歌本體論的詩(shī)學(xué)觀、詩(shī)歌非個(gè)人化理論、客觀對(duì)應(yīng)物理論、詩(shī)歌戲劇化理論。第四章對(duì)二者詩(shī)論的相異之處進(jìn)行了辨析，闡明了袁可嘉對(duì)于艾略特的詩(shī)論的創(chuàng)造性接受。
　　袁可嘉的詩(shī)學(xué)理論深受以艾略特為主的西方現(xiàn)代主義影響，但他又離不開(kāi)生長(zhǎng)于斯的古典詩(shī)歌，以及文化傳統(tǒng)的熏染，本文主要用比較文學(xué)中影響研究的方法，了解