“新批評”理論在中國的傳播研究_16082.pdf

1、“新批評”作為對西方文學(xué)界產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的理論之一，自其上世紀(jì)20年代傳入中國以來，一度影響了中國的文學(xué)創(chuàng)作、文學(xué)教學(xué)等領(lǐng)域。新批評于中國近百年的傳播，在中外理論家的共同努力下，形成了40年代及新時(shí)期的兩次影響的高潮。雖然在新興理論的沖擊下新批評漸漸地淡出了人們的視線，但是其傳播所造成的影響一直存在，尤其是新批評的“細(xì)讀法”，已經(jīng)成為文本分析過程中重要的理論工具。本文從理論“傳播”的角度入手，在力求全面系統(tǒng)地梳理新批評在中國的傳播背景、途

2、徑的基礎(chǔ)上，將重點(diǎn)放在對傳播效果的分析上，并最終對新批評在當(dāng)代主流文論話語中的積極影響意義作以展望，共分為三章。
　　第一章對新批評理論在中國傳播的背景進(jìn)行了分析。這是新批評得以在中國傳播的先決條件，也是回答了“為什么傳播？”這一問題。在分析的過程中發(fā)現(xiàn)，新批評從西方世界傳入中國，不僅是其理論自身發(fā)展的必然趨勢，也是中國文本批評發(fā)展的歷史需要，是內(nèi)外因素共同作用的結(jié)果。同時(shí)，它的傳播也因與中國傳統(tǒng)批評的異質(zhì)而受到了制約。
　

3、　第二章對新批評理論在中國的傳播途徑作了較系統(tǒng)的梳理。這是新批評在中國傳播所呈現(xiàn)的具體狀態(tài)，也是對“如何傳播？”疑問的回答。新批評理論與其它西方理論在中國的傳播不同，它的傳入與國外理論家的直接來華留學(xué)密不可分，同時(shí)在國內(nèi)學(xué)者的譯介、研究下，新批評借助高等學(xué)府、報(bào)刊雜志等媒介得以在中國傳播。
　　第三章對新批評在中國的傳播效果及當(dāng)代意義作了分析和展望。這是新批評傳播的最終目的，也是對“傳播的怎么樣？”的具體回答。新批評在中國近百年的