對(duì)《愛麗絲漫游奇境記》及其簡(jiǎn)寫本的名詞詞組對(duì)比分析_30901.pdf

1、隨著系統(tǒng)功能語法的不斷普及，越來越多的人開始利用此理論對(duì)各類語篇進(jìn)行研究，眾多專家和學(xué)者的大量研究一致認(rèn)為：系統(tǒng)功能語法是一種非常實(shí)用的語篇分析理論。
　　 目前，國內(nèi)外對(duì)于名詞詞組或者《愛麗絲漫游奇境記》的研究已經(jīng)有很多，但是運(yùn)用系統(tǒng)功能語法理論對(duì)《愛麗絲漫游奇境記》及其簡(jiǎn)寫本進(jìn)行的名詞詞組的對(duì)比分析甚是匱乏。本論文基于韓禮德的系統(tǒng)功能語法理論，對(duì)英國著名的兒童文學(xué)作品——《愛麗絲漫游奇境記》的原著及Herring改寫的簡(jiǎn)寫本

2、從名詞詞組方面進(jìn)行對(duì)比分析，以期發(fā)現(xiàn)童話原著和簡(jiǎn)寫本在名詞詞組方面的異同，進(jìn)而揭示簡(jiǎn)寫本是如何簡(jiǎn)化的。
　　 文章的語料來源于《愛麗絲漫游奇境記》的原著及其簡(jiǎn)寫本的第一章。通過對(duì)比分析，可以得出以下結(jié)論：名詞詞組是從句的重要組成部分，在分析語篇時(shí)不容忽視；名詞詞組的復(fù)雜程度取決于篇章的目標(biāo)讀者，因?yàn)椤稅埯惤z漫游奇境記》是一篇童話故事，主要目標(biāo)讀者是兒童，因此，《愛麗絲漫游奇境記》中的絕大部分名詞詞組都非常的簡(jiǎn)單易懂；為了滿足其特