中國歌劇《駱駝祥子》跨文化傳播路徑分析與研究_4225.pdf

1、本文通過對中國歌劇跨文化傳播的現(xiàn)狀入手，以中國歌劇《駱駝祥子》為個(gè)案，運(yùn)用文獻(xiàn)調(diào)查法、訪談法、案例分析等方法，梳理該案例的相關(guān)創(chuàng)演情況，總結(jié)該劇跨文化傳播的文化路徑和運(yùn)作路徑，以期拓寬中國歌劇制作管理的視角、豐富其內(nèi)涵，推動(dòng)中國歌劇跨文化傳播更加國際化和專業(yè)化。
　　本文所提出的中國歌劇《駱駝祥子》跨文化傳播的文化路徑是：從國外觀眾的心理接受層面出發(fā)，在歌劇中尋求和傳播雙方共同的文化價(jià)值觀，以消除跨文化傳播的文化障礙，讓其真正走進(jìn)

2、國外觀眾的內(nèi)心，引起對方的情感共鳴。與此同時(shí)，還應(yīng)該著力彰顯具有中國特色的地域文化，以提高觀眾對異域文化的熱情。
　　本文較詳盡的分析了中國歌劇《駱駝祥子》跨文化傳播運(yùn)作路徑，從創(chuàng)建高品質(zhì)的演出劇目、全面打通線上線下、建立立體的合作關(guān)系網(wǎng)絡(luò)等方面，闡述了其成熟、有效的國際化商業(yè)運(yùn)作模式。
　　本文的寫作是對中國歌劇《駱駝祥子》跨文化傳播的一次探索，其中對中國歌劇跨文化傳播的歷史梳理、現(xiàn)狀和典型案例的分析無疑是一種運(yùn)營模式構(gòu)建