施特勞斯對柏拉圖《法律篇》（第一、二卷）的解釋.pdf

1、列奧·施特勞斯以其對柏拉圖《法律篇》的經(jīng)典解釋專著——《柏拉圖<法律篇>的論證與情節(jié)》——展示了一種全新的理解柏拉圖這部對話的方式。這種理解方式還有助于理解其他古代政治性論著。施特勞斯堅定地認為應當像“過去的作家理解自己一樣理解過去的作家”，施特勞斯在這部著作中實踐的就是像柏拉圖理解自己一樣理解柏拉圖。施特勞斯在對這部據(jù)稱是“柏拉圖最具政治性”的著作的評注中踐行了這種解釋原則。 施特勞斯晚期的代表著作《柏拉圖<法律篇>的論證與情

2、節(jié)》充分展示了施特勞斯對柏拉圖這部對話的精熟程度以及他的闡釋經(jīng)典文本的能力。這種情形也表現(xiàn)在施特勞斯處理其他古書的例子中。在施特勞斯的評注闡釋中，正如這部著作標題中的“論證”、“情節(jié)”蘊含的，情節(jié)與論證才是理解施特勞斯解釋這部對話的兩個關鍵因素，施特勞斯通過這種方式理解了柏拉圖。這兩個關鍵因素是施特勞斯試圖闡釋柏拉圖思想著力考慮的兩點。此外，施特勞斯通常十分注意對話人物的性格、對話發(fā)生的地點、時間或季節(jié)、各種主題的取舍以及文本的文學形式

3、等因素。這些因素應被視為是理解對話的必要成分。另外，從整體的角度來思考與闡釋對話是必要的，施特勞斯杰出地展示了這一點。 本文細讀了施特勞斯在該書中對《法律篇》第一、二卷做出評注的第一、二章，由此提出本文的看法。以深入理解施特勞斯的敘述和評注為中心，本文嘗試理解施特勞斯是如何闡釋柏拉圖的以及這種意圖所取得的成就。在考察了施特勞斯的敘述與闡釋特點后，最后本文認為施特勞斯在闡釋中將情節(jié)與論證合理結合的方式是恰切理解柏拉圖這部對話的適宜