對外漢語教學中的連詞偏誤研究_288.pdf

1、中文摘要中文摘要連詞是漢語虛詞的一種，有連接詞、短語、分旬、句子、篇章的重要作用，可以表示并列、選擇、遞進、轉折等邏輯關系。對于連詞的研究，學界在連詞本體研究方面研究得很全面，但是對于連詞偏誤研究相對較少，而且只是對某個連詞或者某小類連詞的偏誤研究較多，而針對整個連詞系統(tǒng)的偏誤研究不夠全面和深入。本文首先對現(xiàn)代漢語連詞研究成果進行了綜述，闡述了不同階段現(xiàn)代漢語連詞的研究成果，然后以《漢語水平詞匯大綱》中109個連詞為研究對象，并從北京語

2、言大學“HSK動態(tài)作文語料庫”提取連詞偏誤的語料，對這些留學生使用連詞時產(chǎn)生的偏誤進行深入地研究。通過對語料庫中連詞偏誤類型的總結和偏誤的描寫，分析出連詞偏誤四種類型，然后分別從連詞本體角度、學生角度、教師教學角度來闡述連詞偏誤發(fā)生的可能因素。針對這些連詞偏誤產(chǎn)生的原因，提出相應的教學策略和教學方法，希望將研究所得出的結論能夠?qū)ν鉂h語連詞教學有所幫助。關鍵詞：連詞偏誤分析；連詞偏誤原因；對外漢語教學：教學策略；教學方法目錄目錄f㈣中文

3、摘要IAbstractIIj論1第一章連詞偏誤的類型7第一節(jié)錯用連詞7一、邏輯語義類錯用8二、關聯(lián)搭配類錯用一lO第二節(jié)缺省連詞11一、單用連詞的缺省11二、合用連詞的缺省一14第三節(jié)誤加連詞16一、緊縮格式或固定用語中多加連詞一16二、無視內(nèi)在邏輯與標點而多加連詞16三、在已有連詞的情況下多加連詞17第四節(jié)連詞錯序17第二章連詞偏誤的原因19第一節(jié)連詞用法的復雜性19一、詞語與詞語之間的相似性一19二、句法分布的復雜性一20第二節(jié)學習