漢文本《造像量度經(jīng)》初探——中國古代傳統(tǒng)佛教造像法則新視域_10285.pdf

1、本文以漢文本《造像量度經(jīng)》為文本依據(jù)，研究中國古代傳統(tǒng)佛教造像法則。分為三章，論證如下:
　　第一章，是對漢文本《造像量度經(jīng)》原文內(nèi)容、圖例的基礎(chǔ)研究。包括漢文本《造像量度經(jīng)》的來源、譯作者、翻譯緣由、基本內(nèi)容等。另外，還把漢文本《造像量度經(jīng)》中的圖例和《西藏造像量度》、《白琉璃》造像量度畫本中的圖例進(jìn)行分析比較。
　　第二章，簡要介紹西方人體比例法則，將中國古代傳統(tǒng)佛教造像法則與之進(jìn)行比較。
　　第三章，闡述以漢文本

2、《造像量度經(jīng)》為依據(jù)的中國古代傳統(tǒng)佛教造像法則的應(yīng)用。以北方四省（山西、陜西、河南、甘肅）為圖例，具體分析“歷時(shí)”模式中的中國古代傳統(tǒng)造像法則的應(yīng)用。
　　由于一直以來接受的是西方的造型訓(xùn)練，我們更傾向于了解西方科學(xué)研究下的人體比例結(jié)構(gòu)，反而對中國古代傳統(tǒng)佛教造像比例會(huì)有誤讀。而漢文本《造像量度經(jīng)》的再度被認(rèn)識，讓我們感受到在西方科學(xué)研究人體比例結(jié)構(gòu)到來之前，中國已經(jīng)有了完整了佛教造像體系。東方視域價(jià)值觀評價(jià)之下的中國古代傳統(tǒng)佛造