陌生化的時(shí)序,碎片化的聚焦——《蘇菲的選擇》敘事策略研究_19496.pdf

1、《蘇菲的選擇》被譽(yù)為是“西方小說(shuō)史上里程碑式的作品”，它反映了二次世界大戰(zhàn)的深遠(yuǎn)影響、體現(xiàn)了戰(zhàn)后思想的急劇動(dòng)蕩。小說(shuō)以納粹大屠殺為題材，立足現(xiàn)實(shí)進(jìn)行歷史言說(shuō)，從而使得歷史、現(xiàn)在和未來(lái)進(jìn)行對(duì)話。美國(guó)著名的敘事學(xué)家杰拉爾德普林斯認(rèn)為，“敘事”是對(duì)在一個(gè)時(shí)間序列中的至少兩個(gè)以上的真實(shí)或虛構(gòu)的事件和情景的再現(xiàn)。敘事學(xué)的目標(biāo)很明確，即發(fā)現(xiàn)、描述并解釋敘事作品的結(jié)構(gòu)以及在敘事形式和功能總起作用的各個(gè)部分。本文主要運(yùn)用熱奈特的敘事話語(yǔ)理論，并結(jié)合其他

2、相關(guān)的敘事學(xué)理論和后現(xiàn)代小說(shuō)的部分特征，研究斯泰倫小說(shuō)《蘇菲的選擇》的敘事特色。
　　論文共分五部分組成。引言部分簡(jiǎn)要概述了小說(shuō)《蘇菲的選擇》的作者斯泰倫生平和成就及小說(shuō)主要內(nèi)容，本文的寫作目的和意義。第二部分對(duì)《蘇菲的選擇》文本國(guó)內(nèi)外研究的文獻(xiàn)進(jìn)行梳理和回顧。第三部分對(duì)敘事學(xué)理論進(jìn)行簡(jiǎn)要概括，對(duì)文本理論框架--熱奈特的敘事話語(yǔ)理論及相關(guān)的敘事理論進(jìn)行歸納，為文本的研究提供理論支持。
　　第四部分為論文的主體部分，首先對(duì)文本

3、中敘事聲音進(jìn)行探討,敘事主題的變換，敘事層的遞進(jìn)以及人稱的轉(zhuǎn)變，令讀者逐步從宏觀歷史世界進(jìn)入微觀的個(gè)人世界，增強(qiáng)了作品的立體感和表現(xiàn)力。其次分析文本的非線性的敘事時(shí)間,倒敘、預(yù)敘、穿梭于過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)的敘述使文本的時(shí)序十分混亂,而這種混亂的時(shí)序真實(shí)地表現(xiàn)了個(gè)人內(nèi)心思想經(jīng)歷過(guò)程的特點(diǎn)——過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)是相互作用、相互滲透的；省略、概要、場(chǎng)景、停頓等時(shí)距的靈活運(yùn)用不僅使文本的節(jié)奏有張有弛,而且使小說(shuō)中凌亂的人物、動(dòng)作、故事場(chǎng)景產(chǎn)生出虛幻

4、的敘述場(chǎng)景和美國(guó)戰(zhàn)后被分割的生活場(chǎng)景相組合，產(chǎn)生出獨(dú)特的陌生化的敘事效果。最后分析文本的敘事聚焦，聚焦為傳達(dá)故事信息提供多種視角,內(nèi)聚焦與外聚集的相互結(jié)合凸顯出文本的主觀化視角，蘇菲碎片化的回憶性語(yǔ)言片段同斯汀勾和蘇菲夢(mèng)境的描寫片段相互交融，使得聚焦顯得支離破碎，這種碎片化的聚焦方式給作家和讀者想象帶來(lái)無(wú)限想象空間，體現(xiàn)了文本獨(dú)特的敘事策略，使得小說(shuō)成為立體的語(yǔ)言藝術(shù)，展現(xiàn)了二戰(zhàn)后人類精神世界所面臨的復(fù)雜矛盾與危機(jī)。作者所采用的獨(dú)特的敘

5、事方式不僅有助于讀者對(duì)小說(shuō)人物與主題的理解而且在閱讀中對(duì)蘇菲的悲慘經(jīng)歷和愛(ài)情悲劇始終保持著陌生感和震驚感，從而領(lǐng)會(huì)索菲的“選擇困境”。斯泰倫沒(méi)有再現(xiàn)血腥的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面，也沒(méi)有渲染集中營(yíng)里毒氣室的恐怖陰森的氣氛，而通過(guò)這種舒緩的敘事方式重新展現(xiàn)出大屠殺慘絕人寰的場(chǎng)景和戰(zhàn)爭(zhēng)帶給人們心靈上永久的創(chuàng)傷。
　　第五部分為論文的結(jié)論部分。小說(shuō)以其獨(dú)特的敘事策略，復(fù)雜的情感推動(dòng)，深刻的敘事主題及細(xì)致的人物描寫震撼了讀者，是一部外在形式和內(nèi)在精神的經(jīng)