外文翻譯--一個(gè)非恒定角速度的彈簧致動(dòng)的高速凸輪機(jī)構(gòu)的設(shè)計(jì) 中文版

1、<p><b>　　外 文 翻 譯</b></p><p>　　原文：DESIGN OF A SPRING-ACTUATED HIGH-SPEED CAM MECHANISM WITH NON-CONSTANT ANGULAR VELOCITY</p><p>　　譯文：一個(gè)非恒定角速度的彈簧致動(dòng)的高速凸輪機(jī)構(gòu)的設(shè)計(jì)</p><p>

2、　　一個(gè)非恒定角速度的彈簧致動(dòng)的高速凸輪機(jī)構(gòu)的設(shè)計(jì)</p><p>　　K. Y. Ahn, J. H. Kim 和S. H. Kim</p><p>　　韓國(guó)大田科學(xué)技術(shù)院機(jī)械工程系373- 1，Kusong-dong, 305-701，Yusong-gu。</p><p>　?。ㄊ崭澹?000年6月11日；發(fā)表： 2000年7月24日）</p>&

3、lt;p><b>　　引言</b></p><p>　　在高加速度速重載運(yùn)動(dòng)和控制的從動(dòng)件動(dòng)態(tài)特性方面彈簧驅(qū)動(dòng)凸輪機(jī)構(gòu)是一個(gè)簡(jiǎn)單的和可靠的設(shè)備。這種機(jī)夠是用于在真空完成開關(guān)動(dòng)作在數(shù)十毫秒[ 1 ]的電路斷路器（開關(guān)）。在這一機(jī)構(gòu)重，因?yàn)轭A(yù)裝彈簧對(duì)凸輪的影響，凸輪角速度不是恒定的。這方面看，傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)技術(shù)認(rèn)為凸輪工作在不恒定恒定速度條件下是不合適的。設(shè)計(jì)一個(gè)彈簧致動(dòng)或可變速凸輪很少被研究

4、。羅特巴特設(shè)計(jì)了用使用圖形化的凸輪廓線綜合[2]得到的急回機(jī)構(gòu)驅(qū)動(dòng)的變速凸輪。巴坎提出用驅(qū)動(dòng)凸輪系統(tǒng)的能量方程，通過簡(jiǎn)單的普通計(jì)算[ 3 ]來設(shè)計(jì)的方法。后者只考慮能量損失方程里的損失能量。</p><p>　　本文提出了一個(gè)根據(jù)一個(gè)完整的驅(qū)動(dòng)驅(qū)動(dòng)的凸輪系統(tǒng)的動(dòng)態(tài)模型來設(shè)計(jì)變速凸輪的方法。在得到的動(dòng)態(tài)模型中，外部力和摩擦是合并的。賴于要求在真空斷路器關(guān)閉期間的從動(dòng)件運(yùn)動(dòng)，使用一個(gè)多項(xiàng)式設(shè)計(jì)的。凸輪的運(yùn)動(dòng)和凸輪的形