綜合日語3-綜合日本語-第三冊第1課ユニット2

1、ユニット2ゼミとは何か本學(xué)では、3年になると、ゼミに所屬することになっている。ゼミと言うのは、自分が興味のあるテーマにしぼって勉強(qiáng)するために設(shè)けられている時間のことである。大學(xué)の授業(yè)時間割は、高校までと違い、時間割表を見て、自分で科目を選択して自分で作るのが特徴である。むろん外國語の授業(yè)などのように、必修になっていて自分の自由にならないものもあるが、概して自由に選択できるはずである。同じ時間帯の中から「文學(xué)」を取るか、「法學(xué)」を選ぶかな

2、どは學(xué)生それぞれに任される。自分で自分の時間割を作ると言うことは、その作業(yè)を通じて、自主性、主體性を確立していく、と言うことでもある。大學(xué)における勉強(qiáng)は與えられるものではない。學(xué)生は自ら自主的、主體的に勉強(qiáng)することが期待されているのである。その大學(xué)での勉強(qiáng)の一つの區(qū)切りがゼミを選択するこの時期とも言えるだろう。人文學(xué)部の履修ガイドを見ると、「山の手と下町」「日本人と漢字」「日本語教育のための教材と教具の研究」「日中関係の歴史」「マスコミ

3、の発達(dá)と民主主義の関係」など、興味を引くテーマが並んでいる。そこから、自分が最も興味が持てそうなものを選んで、二年間、それを中心に勉強(qiáng)するわけだ。ゼミの指導(dǎo)教員の下で、同じ関心を持つ先輩や學(xué)友と共にさまざまな角度から學(xué)ん性都會得到培養(yǎng)和鍛煉。學(xué)生在大學(xué)期間要掌握的不單是知識的多少，還有獨(dú)立思考及判斷的能力。從這一意義上來說，要為大學(xué)生活畫上圓滿的句號，研討課或許是最合適的選擇。本校ほんこう名本校（專指大學(xué)）絞るしぼる他Ⅰ擠；限定；集中設(shè)

4、けるもうける他Ⅱ準(zhǔn)備；設(shè)立；設(shè)置時間割表じかんわりひょう名時間表；課程表無論むろん副當(dāng)然；不用說必修ひっしゅう名必修；選修概してがいして副一般；大體；大概時間帯じかんたい名時間帶；時間段法學(xué)ほうがく名法律；法學(xué)任すまかす他Ⅰ交給；聽任；任憑～における在~（方面）的；關(guān)于~的自主性じしゅせい名自主性自主じしゅ名自主；獨(dú)立自主；主動－性－せい－性主體性しゅたいせい名主體性；獨(dú)立性主體しゅたい名主體；~人；核心確立かくりつ名?自他Ⅲ確立區(qū)切り