越中筆譯常見句子

1、1Nh?nl?im?i應(yīng)...邀請(qǐng)邀請(qǐng)此次朝鮮外交部代表團(tuán)是應(yīng)我國(guó)外交部邀請(qǐng)對(duì)我國(guó)進(jìn)行友好訪問(wèn)Nh?nl?im?i????nd?應(yīng)邀出席應(yīng)邀出席韓寓群會(huì)見應(yīng)邀出席2006山東文博會(huì)的駐華使節(jié)Nh?nl?im?i?i????n應(yīng)邀前往應(yīng)邀前往中共干部代表團(tuán)離京應(yīng)邀前往朝鮮進(jìn)行訪問(wèn)Nh?nl?im?id?l?應(yīng)邀觀禮應(yīng)邀觀禮北京市政府宴請(qǐng)應(yīng)邀觀禮奧運(yùn)開幕的僑港澳臺(tái)同胞nh?nl?im?ic?a....:應(yīng)....的邀請(qǐng)的邀請(qǐng).th?mchn

2、hth?c.......對(duì)....進(jìn)行正式訪問(wèn)進(jìn)行正式訪問(wèn)應(yīng)我國(guó)總理的邀請(qǐng)中國(guó)國(guó)務(wù)院總理對(duì)我國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)trnc????ngv?:以...的名義資格身份V?it?cch以。以。。。的資格。的資格溫家寶總理首次以總理身份對(duì)越南訪問(wèn)gpph?n:為...做出貢獻(xiàn)c?ngc?vt?ngc????ngh?nn?a:進(jìn)一步鞏固與加強(qiáng)進(jìn)一步鞏固與加強(qiáng)兩國(guó)之間的全面合作關(guān)系trongccl?nhv?c在...等領(lǐng)域中c?m?ns?...m...?d

3、nhcho向....對(duì)...所給予的...表示高興2.1hanh?pvo融入融入...我國(guó)是如何融入經(jīng)濟(jì)全球化的hanh?pkinht?經(jīng)濟(jì)融合2t????ngt?nh?…跟…相似差不多類似…國(guó)貨的質(zhì)量根洋貨的差不多。3khcxav?i…大大不同于…與…截然不同今年的天氣大大不同于往年Khcnhauxa相差很遠(yuǎn)差得很遠(yuǎn)（懸殊）遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)…求購(gòu)者數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了出售房源的登記數(shù)量。4，qu????lnv????tln…t?…向…超過(guò)…從…過(guò)渡

4、到….2007年越南向中國(guó)出口橡膠超過(guò)7億美元。5hngngo?i????vo…洋貨（大舉）涌入打入進(jìn)入….國(guó)內(nèi)產(chǎn)能不足洋貨大舉涌入。諸種洋貨已經(jīng)打入了中國(guó)的市場(chǎng)。6?nggpvo為…做出貢獻(xiàn)獻(xiàn)策出力A?nggpvoBA為B做出貢獻(xiàn)奉獻(xiàn)改革開放20年越南為世界做出積極貢獻(xiàn)。?nggpnh?bcho恭獻(xiàn)小小的力量恭獻(xiàn)小小的力量為…貢獻(xiàn)作出一份力量為…添磚加瓦(tianzhuanjiawa)7t?o?i?uki?ncho…為…創(chuàng)造提供順利條

5、件中國(guó)將為外商投資創(chuàng)造更好條件。為外商投資生活創(chuàng)造更好條件。中國(guó)將為外商來(lái)華投資創(chuàng)造更有利條件。T?oc?maycho…為…創(chuàng)造提供機(jī)會(huì)T?o?i?uki?nthu?nl?i????thuht????ut?18v????tlntrn高出…之上學(xué)佛人應(yīng)高出平人之上。超過(guò)…越過(guò)…超越過(guò)…凌駕…之上我要凌駕階級(jí)之上。19g?nli?nkhngtchr?i…與…分不開離不開密不可分緊密地聯(lián)系在一起割裂不開來(lái)喜歡你已經(jīng)與你分不開。Ag?nv?iB

6、把…跟…結(jié)合在一起結(jié)合在一起結(jié)合起來(lái)結(jié)合起來(lái)為何要把經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與擺脫貧困結(jié)合在一起。20At?l?ngh?c(thu?n)v?iBA與B構(gòu)成反（正）比例人們總說(shuō)付出與收獲是成正比的。21bthi?uh?t…彌補(bǔ)...短缺我國(guó)將推行洪水資源化彌補(bǔ)水資源嚴(yán)重短缺狀況22th?olu?nv?n????…就…問(wèn)題進(jìn)行討論聯(lián)合國(guó)安理會(huì)4日就中東問(wèn)題進(jìn)行討論23trttrchnhi?mcho…(ng????ikhc)把將…責(zé)任推到(別人)基金公司在這

7、次大跌中趁機(jī)作惡，卻企圖將責(zé)任推到“中國(guó)平安”身上。25tnhringtrongn?m(th?ik?)…僅在…年（時(shí)期）26t?oranh?ngti?n????n?nmng…????…奠定…基礎(chǔ)以…打下….基礎(chǔ)….創(chuàng)造…基礎(chǔ)…政府在奠定市場(chǎng)基礎(chǔ)以引導(dǎo)形成合理的分配結(jié)果上一直無(wú)所作為27th?chi?nchnhsch…落實(shí)實(shí)施實(shí)現(xiàn)…政策關(guān)于落實(shí)環(huán)保政策法規(guī)防范信貸風(fēng)險(xiǎn)的意見。靈山落實(shí)政策促進(jìn)母豬養(yǎng)殖發(fā)展。28banhnhchnhsch…出

8、臺(tái)頒布…政策浙江省出臺(tái)新政策保障“菜籃子”穩(wěn)定供應(yīng)29tr?gi付出…代價(jià)付出鮮血的代價(jià)。30chuy?ntr?ng?i?m…sang…把…重點(diǎn)轉(zhuǎn)到…上來(lái)把發(fā)展重點(diǎn)從注重?cái)?shù)量轉(zhuǎn)到提高質(zhì)量上來(lái)31camk?t(nh?nl?i)許下…承諾不要輕易說(shuō)愛(ài)許下的承諾欠下的債32nh?nl?im?i…應(yīng)…邀請(qǐng)外交部今宣布，應(yīng)胡錦濤邀請(qǐng)，法國(guó)總統(tǒng)希拉克9月25至28日Nh?nl?im?i????nd?應(yīng)邀出席應(yīng)邀出席Nh?nl?im?i?i????n