版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、1漢語方言詞語調查漢語方言詞語調查一、調查人一、調查人姓名年齡性別出生及成長地二、調查地點二、調查地點市(縣)鄉(xiāng)(鎮(zhèn))與市(縣)中心的方位及距離三、調查要求三、調查要求(一)被調查對象(一)被調查對象年齡最好在60歲以上,文化程度在小學以上(也可以在小學以下),長期生活于本土,熟知本地方言??梢哉{查35人,也可以更多,以充分記錄方言詞匯。要記錄被調查人的背景材料:被調查人1姓名年齡性別文化程度生活背景被調查人2姓名年齡性別文化程度生活背
2、景被調查人3姓名年齡性別文化程度生活背景被調查人4姓名年齡性別文化程度生活背景被調查人5姓名年齡性別文化程度生活背景(二)調查方法(二)調查方法1、按照普方對照的要求將調查到的詞語填入相應的位置2、對于不會寫的方言字可以先用拼音標注,或用同音字代替,或者畫方框再加說明,如阜陽話說“一cn正南”,可以記為“一cn正南”,或“一燦正南”“或一□cn正南”。還有阜陽話嘔吐叫“干噦”,可能一時不會寫“噦”,先把音記下來“yuě”。3、每一類詞語
3、下方都留有一定的空格是作備用的,以記錄未被列入普通話詞語而方言中確實存在的并帶有方言特色的詞語。4、在調查的同時,順帶調查方言俗語及特殊的方言句法。3歡迎通過《方言》編輯部或直接告訴我們?!窖匝芯渴屹Y料室目錄壹天文7拾陸日常生活18貳地理7拾柒訟事19叁時令“時間8拾捌交際19肆農業(yè)8拾玖商業(yè)交通20伍植物9貳拾文化教育20陸動物10貳拾壹文體活動21柒房舍11貳拾貳動作22捌器具用品12貳拾叁位置22玖稱謂13貳拾肆代詞等23拾親
4、屬13貳拾伍形容詞23拾壹身體14貳拾陸副詞介詞等24拾貳疾病醫(yī)療15貳拾柒量詞24拾叁衣服穿戴16貳拾捌附加成分等25拾肆飲食16貳拾玖數字等26拾伍紅白大事18普通話普通話方言方言壹天文天文(1)日、月、星太陽太陽地兒(太陽照到的地方)向陽背陰日蝕日暈陽光月亮月亮地兒(月亮照到的地方)月蝕月暈星星北斗星啟明星銀河流星(名詞)彗星普通話普通話方言方言(2)風、云、雷、雨風(列舉當地風名)大風狂風臺風小風旋風頂風順風刮風風停了云(列舉當
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論