國(guó)外光學(xué)教材引進(jìn)與利用情況分析

1、收稿日期收稿日期：；修回日期修回日期：基金項(xiàng)目基金項(xiàng)目：教育部2009年度研究項(xiàng)目“中美一流大學(xué)物理教育比較研究”（2009220）資助作者簡(jiǎn)介作者簡(jiǎn)介：張立彬（1964—），男，河北石家莊人，教育部南開大學(xué)外國(guó)教材中心副教授，主要從事信息文化、信息技術(shù)與物理學(xué)外國(guó)教材研究工作.國(guó)外光學(xué)教材引進(jìn)與利用情況分析國(guó)外光學(xué)教材引進(jìn)與利用情況分析張立彬張立彬1，張功，張功2（1.1.南開大學(xué)外國(guó)教材中心，天津，南開大學(xué)外國(guó)教材中心，天津，300

2、071300071；2.2.南開大學(xué)泰達(dá)應(yīng)用物理學(xué)院，天津，南開大學(xué)泰達(dá)應(yīng)用物理學(xué)院，天津，300071300071）摘要：摘要：本文調(diào)查了國(guó)內(nèi)10所高校大學(xué)光學(xué)教材的引進(jìn)情況和8所高校引進(jìn)教材的利用情況；對(duì)比分析了國(guó)內(nèi)經(jīng)典光學(xué)教材和國(guó)外優(yōu)秀光學(xué)教材不同之處，并提出了作者對(duì)基礎(chǔ)光學(xué)教材內(nèi)容和結(jié)構(gòu)的個(gè)人觀點(diǎn)；最后，提出了對(duì)國(guó)外光學(xué)教材引進(jìn)和利用的建議.希望對(duì)國(guó)外光學(xué)教材引進(jìn)和利用以及國(guó)內(nèi)優(yōu)秀光學(xué)教材的開發(fā)有所幫助.關(guān)鍵詞：關(guān)鍵詞：光學(xué)教材

3、；引進(jìn)教材；引進(jìn)；利用中圖分類號(hào)：文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：文章編號(hào)：我國(guó)的高等教育長(zhǎng)期落后于發(fā)達(dá)國(guó)家是一個(gè)有目共睹的事實(shí)，那么我們?nèi)绾慰s小這種差距？其途徑必然是首先學(xué)習(xí)引進(jìn)國(guó)外的先進(jìn)科學(xué)技術(shù)，然后在此基礎(chǔ)上再進(jìn)行創(chuàng)新，正所謂“引進(jìn)、消化、吸收再創(chuàng)新”的過程.對(duì)于高等教育來(lái)說，引進(jìn)國(guó)外優(yōu)秀教材便是學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)教育教學(xué)成果和科學(xué)技術(shù)的途徑之一.在我國(guó)實(shí)施高等教育改革大背景下，教材建設(shè)也必須跟上，教育部在原國(guó)家教委啟動(dòng)的“高等教育面向21世紀(jì)教學(xué)內(nèi)容和課

4、程體系改革計(jì)劃”的基礎(chǔ)上對(duì)此也提出了明確的要求:“要加強(qiáng)國(guó)外教材的引進(jìn)工作.要根據(jù)專業(yè)(課程)建設(shè)的需要通過深入調(diào)查、專家論證引進(jìn)國(guó)外優(yōu)秀教材要注意引進(jìn)教材的系統(tǒng)配套，加強(qiáng)對(duì)引進(jìn)教材的宣傳促進(jìn)引進(jìn)教材的使用和推廣”.[1]光學(xué)是一門快速發(fā)展的，日新月異的學(xué)科，因此光學(xué)教材的建設(shè)也必須適應(yīng)光學(xué)學(xué)科的發(fā)展.國(guó)內(nèi)教材往往存在著知識(shí)老化、內(nèi)容陳舊的問題.雖然光學(xué)基礎(chǔ)課的教材品種較多但是內(nèi)容體系不科學(xué)，知識(shí)論述不易于學(xué)生理解，缺乏突破，缺少創(chuàng)新，

5、只是在原有水平上簡(jiǎn)單重復(fù).在這種狀況下，通過引進(jìn)國(guó)外光學(xué)優(yōu)秀教材來(lái)提高我國(guó)光學(xué)教學(xué)質(zhì)量成為一種必然.1國(guó)內(nèi)大學(xué)光學(xué)教材引進(jìn)情況國(guó)內(nèi)大學(xué)光學(xué)教材引進(jìn)情況近年來(lái)，國(guó)內(nèi)各高校正越來(lái)越多地引進(jìn)國(guó)外教材作為教師和學(xué)生的參考書，借助于國(guó)外優(yōu)秀教材，教師可以在教學(xué)中彌補(bǔ)本土教材的不足之處，可以體會(huì)西方學(xué)者對(duì)問題的闡述思路和方法，也可以借鑒國(guó)外教材光學(xué)原理的清晰闡述和一些有代表性的例題使學(xué)生更好地理解和掌握這門課程.另外，國(guó)外經(jīng)典光學(xué)教材也為我國(guó)光學(xué)教

6、材的編著提供了一個(gè)很好的范例，有利于提高我國(guó)光學(xué)教材的質(zhì)量.對(duì)于學(xué)生來(lái)說，國(guó)外優(yōu)秀教材通常比國(guó)內(nèi)教材更容易理解些，其概念表述更為準(zhǔn)確，例題也更貼切，它能夠幫助學(xué)生加深對(duì)光學(xué)理論的掌握；再者，還能給學(xué)生提供一種全新的思路；另外，閱讀英文原版教材有助于提高學(xué)生的專業(yè)英語(yǔ)水平，這為以后從事科研過程中閱讀學(xué)術(shù)論文和著作打下了基礎(chǔ)，更有助于學(xué)生出國(guó)后繼續(xù)深造.3Principlesofoptics:electromagictheyofpropag

7、ationinterferencediffractionoflightMaxBnEmilWolfCambridge:CambridgeUniversityPress1999復(fù)旦（197519801997；20052009譯），南開(197519801999；197820052009楊葭蓀譯)，北大(197519802001exped；20052009譯），清華(197519802001exped；20052009譯），科大(198019

8、992001197820052009譯），南大（197519802001；2005，2009譯）交大（1975198019992001），浙大（1975198019992001；1978198520052009譯），武大(197519801999197820052009譯)，川大（1975198019992001；197820052009譯）PrinciplesofphysicalopticsC.A.BentHobokenN.J.:Wi

9、leyChichester:JohnWiley[distribut]c2008南開（2008）清華（2008），南大（2008），武大（2008），Lightoptics:principlespracticesAlAzzawiAbdulBocaRaton:CRCTaylBoston:AcademicPressc2006南開（2006），清華（2006），南大（2006)，浙大（2006），川大（2006）Introductyuniver

10、sityopticsJ.BeynonLondon:PrenticeHall1996.南大（1996）IntroductiontoclassicalmodernopticsJurgenR.MeyerArendtEnglewoodCliffsN.J.:PrenticeHallc1989.復(fù)旦（198419891995），南開(19721989)，北大(197219841989)，清華（19841989），科大(19841989)，南大（19

11、7419821989），交大（19841989），浙大（197219841989），武大（1984，1989），川大（19841989）IntroductiontomodernopticsGrantR.FowlesNewYk:DoverPublications1989南開（1980陳時(shí)勝林禮煌譯1989)，北大（1975），清華（196819751980陳時(shí)勝林禮煌譯）南大（1975），交大(1975)，浙大（1975），武大（1975

12、）IntroductiontoopticsFrankL.PedrottiLenoS.Pedrotti.EnglewoodCliffsN.J.:PrenticeHallc1987復(fù)旦（19871993），南開(19721989)，北大(1987)，清華（1987），科大（1987），南大(1987)，交大（1987），浙大（1987），武大（1987）foudamentalsofopticsFrancisA.JenkinsHarveyE.

13、WhiteNewYk:McGrawHillc1976.復(fù)旦(1976)，南開(1976；1996楊光熊郭永康譯)，北大(1976)，清華(1976；1956清華大學(xué)物理系譯1990楊光熊郭永康譯)，科大（19761990譯），南大（1976），交大（1976），浙大（1976），武大（1976），川大（1976）ContemparyopticsA.K.GhatakK.ThyagarajanNewYk:PlenumPressc1978復(fù)旦

14、（1978），南開（1978），北大(1978)，清華(1986蒙文林譯)，科大（1978），南大（1978），交大（1978），浙大（1978），武大（1978），川大（1978）ModernopticsRobertD.GuentherNewYk:Wileyc1990.復(fù)旦(1990)，南開（1990）北大（1990）清華(1990)，南大(1990)，交大（1990），浙大（1990），武大（1990），川大（1990）Introd

15、uctiontoopticsGermaintierNewYk:SpringerSciencec2005復(fù)旦(2005)，清華（2005），南大（2005）PhysicalopticsAlanRolfMickelsonNewYk:VanNostrReinholdc1992復(fù)旦（1992），清華（1992），南大(1992)，浙大，（1992）physicalopticsS.A.AkhmanovS.Yu.NikitinOxfd:Claren

16、donPressNewYk:OxfdUniversityPress1997.復(fù)旦(1997)，科大（1983）GeometricphysicalvisualopticsMichaelP.KeatingBoston:Butterwthsc1988清華（1988），武大（1988）Physicaloptics:FB.Sc.studentsofIndianUniversitiesGuidipSinghSobtiNewDelhi:Kalyani