新視野大學(xué)英語第三版讀寫教程3--漢譯英

1、新視野大學(xué)英語第三版讀寫教程新視野大學(xué)英語第三版讀寫教程3漢譯英漢譯英Unit1如今，很多年輕人不再選擇如今，很多年輕人不再選擇“穩(wěn)定穩(wěn)定“的工作，他們更愿意的工作，他們更愿意自主創(chuàng)業(yè)，依靠自己的智慧和奮斗去實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。青年自主創(chuàng)業(yè)，依靠自己的智慧和奮斗去實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。青年創(chuàng)業(yè)（創(chuàng)業(yè)（youngentrepreneurship）是未來國家經(jīng)濟(jì)活力的來）是未來國家經(jīng)濟(jì)活力的來源，創(chuàng)業(yè)者的成功不但會創(chuàng)造財(cái)富、增加就業(yè)機(jī)會、改善源，創(chuàng)業(yè)者的

2、成功不但會創(chuàng)造財(cái)富、增加就業(yè)機(jī)會、改善大家的生活，從長遠(yuǎn)來看，對于國家更是一件好事，創(chuàng)業(yè)大家的生活，從長遠(yuǎn)來看，對于國家更是一件好事，創(chuàng)業(yè)者正是讓中國經(jīng)濟(jì)升級換代的力量。尤其是在當(dāng)前，國家者正是讓中國經(jīng)濟(jì)升級換代的力量。尤其是在當(dāng)前，國家鼓勵(lì)大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新，在政策上給予中小企業(yè)支持，鼓勵(lì)大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新，在政策上給予中小企業(yè)支持，這更加激發(fā)了年輕人的創(chuàng)業(yè)熱情。這更加激發(fā)了年輕人的創(chuàng)業(yè)熱情。Nowadaysmanyyoungpeop

3、lenolongerchoose“stable”jobs.Insteadtheyprefertostarttheirownbusinessesrealizetheirselfvaluethroughtheirownwisdomeffts.Youngentrepreneurshipisthesourceofnationaleconomicvitalityinthefuture.Thesuccessofentrepreneursnotonl

4、ycreatesftuneincreasesjobopptunitiesimprovespeople’slifebutitisalsogoodfthecountryinthelongterm.EntrepreneursareadrivingfceinupgradingChina’seconomy.Especiallyfthetimebeingourcountryisencouragingpeopletostarttheirowninst

5、eadofaidfromsocietyotherpeople.EachindividualisaparticipantadesignerinthecauseofrealizingtheChineseDreamfitisadreamnotonlyftheentirenationbutalsofeveryChinese.Unit3水墨畫（水墨畫（inkwashpainting）是中國獨(dú)具特色的傳）是中國獨(dú)具特色的傳統(tǒng)藝術(shù)形式之一，是中國國畫

6、的代表。它大約始于唐代，統(tǒng)藝術(shù)形式之一，是中國國畫的代表。它大約始于唐代，興盛于宋代和元代，距今已有一千多年的歷史，其間經(jīng)歷興盛于宋代和元代，距今已有一千多年的歷史，其間經(jīng)歷了不斷的發(fā)展、提高和完善。水墨畫的創(chuàng)作工具和材料是了不斷的發(fā)展、提高和完善。水墨畫的創(chuàng)作工具和材料是具有濃厚中國特色的毛筆、宣紙和墨，其作品特點(diǎn)也與此具有濃厚中國特色的毛筆、宣紙和墨，其作品特點(diǎn)也與此緊密相關(guān)。例如，水和墨相互調(diào)和，使作品具有干濕濃淡緊密相關(guān)。例如，

7、水和墨相互調(diào)和，使作品具有干濕濃淡的層次。水墨和宣紙的交融滲透也使畫作善于表現(xiàn)豐富的的層次。水墨和宣紙的交融滲透也使畫作善于表現(xiàn)豐富的意象，從而達(dá)到獨(dú)特的審美效果。水墨畫在中國繪畫史上意象，從而達(dá)到獨(dú)特的審美效果。水墨畫在中國繪畫史上具有很高的地位，甚至被認(rèn)為是衡量東方繪畫藝術(shù)水平的具有很高的地位，甚至被認(rèn)為是衡量東方繪畫藝術(shù)水平的標(biāo)準(zhǔn)。標(biāo)準(zhǔn)。Inkwashpaintingoneoftheuniquetraditionalartfmso

8、fChinaisrepresentativeofChinesepainting.ItbeganaroundthetimeoftheTangDynastythenprosperedintheSongYuandynasties.Withahistyofoveronethousyearsithasexperiencedconstantdevelopmentimprovementperfection.Thetoolsmaterialsusedt