2016電子科技大學翻譯碩士英語真題

1、第1頁共11頁電子科技大學電子科技大學2016年攻讀碩士學位研究生入學考試試題年攻讀碩士學位研究生入學考試試題考試科目：考試科目：211翻譯碩士英語翻譯碩士英語注：注：無機讀卡，無機讀卡，所有答案必須寫在答題紙上，寫在試卷或草稿紙上均無效。所有答案必須寫在答題紙上，寫在試卷或草稿紙上均無效。PartIGrammarwillyouB.OnlyifyouwillC.UnlesswillyouD.Unlessyouwill28.Hedidn’

2、thearthenews_______.A.sodidn’tIB.sodidIC.neitherdidID.ndidn’tI29.Heisverypopularamonghisstudentsashealwaystriestomakethem_____inhislectures.A.interestedB.interestingC.interestD.tointerest30.Iftheweatherhadbeenbetterwecou

3、ldhavehadapicnic.Butit____allday.A.rainedB.RainsC.hasrainedD.israiningPartIIReadingComprehension(2x25=50Points)PartIIReadingComprehension(2x25=50Points)Inthissectiontherearethreereadingpassagesfollowedbyquestions.Pleaser

4、eadthepassagesthenwriteyouranswersontheANSWERSHEET.PassageOneHowaFrenchmanisrevivingMcDonaldsinEuropeA.WhenDenisHennequintookoverastheEuropeanbossofMcDonaldsinJanuary2004thewldsbiggestrestaurantchainwasshowingsignsofreco

5、veryinAmericaAustraliabutsalesinEuropeweresluggishdeclining.OneexceptionwasFrancewhereMrHennequinhaddoneasterlingjobasheadofthegroupsFrenchsubsidiarytosellmeBigMacstohiscompatriots.Histaskwastoreplicatethissuccessinall41

6、oftheEuropeancountrieswhereantiglobalisersfavouriteenemyoperates.B.SofarMrHennequinisdoingwell.LastyearEuropeansalesincreasedby5.8%thenumberofcustomersby3.4%thebestannualresultsinnearly15years.Europeaccountedf36%ofthegro

7、upsprofitsf28%ofitssales.DecemberwasanespeciallygoodmonthascustomerstooktoseasonalmenuofferingsinFranceBritaintoapromotioninGermanybasedonthegameofMonopoly.C.MrHennequinsrecipefrevivalistobemeopenabouthiscompanysoperatio